1 00:00:29,646 --> 00:00:33,817 Gerard Depardieu (Binenivîs ji hêla HchC ve hatî guherandin) 2 00:00:35,068 --> 00:00:39,030 Jean Reno 3 00:00:40,073 --> 00:00:44,244 Shut Up 4 00:01:58,276 --> 00:02:02,446 Derhêner: Francis Veber 5 00:02:18,087 --> 00:02:20,172 Dest jor! Şêl! 6 00:02:20,172 --> 00:02:24,343 Pere bide min, lez bike! 7 00:02:25,511 --> 00:02:26,596 Halla navdaran? 8 00:02:26,721 --> 00:02:27,638 Yen e, birêz 9 00:02:27,680 --> 00:02:29,682 Ez pereyê çînî naxwazim 10 00:02:29,682 --> 00:02:31,684 Ev ne pereyê Çînî ye, Yen Japonî ye. Rêjeya danûstendinê pir baş e 11 00:02:31,684 --> 00:02:34,812 Bêdeng be! Min Euro hewce dike! Fransî Euro! 12 00:02:34,812 --> 00:02:36,856 Ez hîn jî tenê demek berê heye! Wan Japonî hemû birin 13 00:02:36,856 --> 00:02:39,108 Wan hûn talan kirin? 14 00:02:39,150 --> 00:02:41,152 Na, wan Yen xwe yê Japonî guhert 15 00:02:41,152 --> 00:02:42,236 Lanet kir! 16 00:02:42,236 --> 00:02:43,237 Ez dikarim Yen weya Japonî li ku biguherim? 17 00:02:43,237 --> 00:02:46,240 Hûn dikarin ji min re bibin alîkar ku ez biguherim? 18 00:02:46,240 --> 00:02:48,326 Min tenê poundên Brîtanî û Dolarên Kanadayî hene 19 00:02:48,326 --> 00:02:51,454 Ev der çi dojeh e? 20 00:02:51,454 --> 00:02:53,706 Buroya Exchange, Birêz 21 00:02:53,706 --> 00:02:54,707 Min digot qey ew bankek e 22 00:02:54,707 --> 00:02:57,710 Pirsgirêk tune, yek li quncikê heye 23 00:02:57,710 --> 00:02:58,753 Ma ew bankek teserifê ya piçûk e? 24 00:02:58,753 --> 00:03:02,923 Erê, lê bêtir navdar, BFC 25 00:03:04,049 --> 00:03:08,137 Her kes destê xwe bilind bike! Şêl! 26 00:03:13,350 --> 00:03:17,521 Ew bi wî awayî çû 27 00:03:33,162 --> 00:03:37,333 Bibore, ezbenî 28 00:03:41,503 --> 00:03:45,674 Bibore ezbenî! 29 00:04:41,980 --> 00:04:44,066 Halê we çawa ye! 30 00:04:50,322 --> 00:04:54,493 Ez Quentin im, ez ji Montache me 31 00:05:03,877 --> 00:05:06,129 Tu dixwî? 32 00:05:06,171 --> 00:05:09,258 Na, ez şerm dikim 33 00:05:09,258 --> 00:05:13,261 Ma hûn henek dikin, rast? 34 00:05:15,347 --> 00:05:16,390 Ma ew qirçikek piçûk e,? 35 00:05:16,390 --> 00:05:18,517 Tu çi dixwazî? 36 00:05:18,517 --> 00:05:19,518 Na, tenê dipirse 37 00:05:19,518 --> 00:05:23,689 Ez bawer im ku ev keriyek piçûk e 38 00:05:27,859 --> 00:05:29,945 Ma hûn her gav bi heman aliyê çeneyê dixwin? 39 00:05:29,945 --> 00:05:30,987 Ma tu dixwazî ​​min bidomînî? 40 00:05:30,987 --> 00:05:33,115 Ez dipirsim ji ber ku diranên te yên li milê çepê belkî riziyane 41 00:05:33,115 --> 00:05:37,244 Ji ber vê yekê hûn her dem bi mafê xwe dixwin 42 00:05:39,329 --> 00:05:41,581 Min carek xortek nas kir, navê wî Miş bû 43 00:05:41,623 --> 00:05:43,625 an Mishra, ez ji bîr dikim, an çi 44 00:05:43,625 --> 00:05:45,585 Hûn dikarin bêdeng bimînin? Ez dixwazim bi tena serê xwe rûnim 45 00:05:45,585 --> 00:05:49,756 Oh, ji kerema xwe biçin xwarinê, ew ê min aciz neke 46 00:05:53,051 --> 00:05:57,055 Ew zilam Miş, Mişra an Mişa, ez nizanim 47 00:05:58,098 --> 00:06:01,226 Ew jî wek te ye, çengê çepê tim werimî ye 48 00:06:01,226 --> 00:06:03,311 Ez keniyam û jê re got: 49 00:06:03,311 --> 00:06:07,482 lê tenê aliyekî kerê, ha ha 50 00:06:08,567 --> 00:06:09,568 De here, tu dixwazî ​​ez serê te bişkînim? 51 00:06:09,568 --> 00:06:13,738 Baş e! 52 00:06:26,501 --> 00:06:29,504 53 00:06:29,504 --> 00:06:33,550 Ew jî mîna te bi deng, mirîşkek rast dixwe 54 00:06:34,592 --> 00:06:35,635 Min jê re got, 55 00:06:35,635 --> 00:06:39,931 56 00:06:39,931 --> 00:06:43,977 Ew dîsa ew e, ehmeqê rast! 57 00:06:48,148 --> 00:06:49,190 Ez fêm nakim 58 00:06:49,190 --> 00:06:53,361 Em baş dipeyivîn, ji nişka ve ew li min ket 59 00:06:59,701 --> 00:07:01,703 Nikarin wî li vir girtî bikin 60 00:07:01,703 --> 00:07:03,788 Ez dizanim, lê têra me şaneyên yekane tune 61 00:07:03,788 --> 00:07:07,083 Her cara ku ew bi kesekî din re girtî bû 62 00:07:07,125 --> 00:07:11,087 belkî rêyek çareseriyê heye 63 00:07:13,173 --> 00:07:14,215 Concentrate 64 00:07:14,215 --> 00:07:18,386 Hûn dikarin ji vir çi bibînin? 65 00:07:23,766 --> 00:07:24,809 Patch? 66 00:07:24,809 --> 00:07:25,727 Erê, rast 67 00:07:25,727 --> 00:07:29,856 Lê belê, ev patch çi tîne bîra we? 68 00:07:29,856 --> 00:07:34,027 Konsantre bimînin 69 00:07:39,240 --> 00:07:42,535 Xaniyek rengîn? 70 00:07:42,577 --> 00:07:43,578 Quentin, ew li ser şiklê paçê ye 71 00:07:43,578 --> 00:07:47,582 Ne awayê rakirina wê ye 72 00:07:47,582 --> 00:07:49,792 Ax bibore! 73 00:07:49,792 --> 00:07:53,838 Hema piçek firîn, min ew negirt 74 00:07:57,133 --> 00:07:59,218 Çi? Ev paç çi ye? 75 00:07:59,302 --> 00:08:01,304 Li ser girêva we yekî din heye 76 00:08:01,304 --> 00:08:03,306 Na, ez li ser vê yekê bi we re dipeyivim! 77 00:08:03,306 --> 00:08:05,308 Ev yek baş e 78 00:08:05,308 --> 00:08:09,479 Yê ku min aciz dike, paçika li ser kravata te ye 79 00:08:12,774 --> 00:08:16,903 Oh! Ehmeq ehmeq! Xwedayê min! 80 00:08:16,903 --> 00:08:21,032 Min ew girt 81 00:08:21,032 --> 00:08:25,119 Ew tenê pişkek e 82 00:08:25,119 --> 00:08:27,205 Bibore, ez nikarim wî bigirim 83 00:08:27,205 --> 00:08:28,247 Oh na, tu nikarî wisa bibêjî 84 00:08:28,247 --> 00:08:29,290 Min bi baldarî lêkolîn kir, Ew ne dîn e 85 00:08:29,290 --> 00:08:30,333 Rewşa wî ya derûnî 86 00:08:30,333 --> 00:08:33,461 bi temamî di bin kontrol û berpirsiyariyê de ye 87 00:08:33,461 --> 00:08:34,504 Wê hingê pêşde biçin, doktor 88 00:08:34,504 --> 00:08:35,546 ok 89 00:08:35,546 --> 00:08:39,884 Rast be, ew bêbawer ehmeq e 90 00:08:39,926 --> 00:08:40,927 Doktor, divê hûn wî ji vir derxin 91 00:08:40,927 --> 00:08:41,969 Ez piştrast im ku ew ê bi domdarî li penaberiyê bimîne 92 00:08:42,011 --> 00:08:44,931 Cihê min ji bo dînan e, ne ji bo ehmeqan 93 00:08:44,931 --> 00:08:45,973 divê avakirina yek ji bo ehmeq bifikirin 94 00:08:45,973 --> 00:08:48,059 Lê belê 95 00:08:48,059 --> 00:08:52,230 Tenê pîvana wê bifikirin 96 00:09:35,147 --> 00:09:37,066 Çawa? 97 00:09:40,194 --> 00:09:42,279 îro çawa ye? 98 00:09:42,279 --> 00:09:46,450 Her tişt baş e, ez daketim kolanê û tiştek kirî 99 00:11:44,526 --> 00:11:47,529 Piştî ku hat girtin gotinek negot, yek gotin jî negot 100 00:11:47,529 --> 00:11:51,575 Ez bi hûrgiliyên wî nizanim 101 00:12:13,472 --> 00:12:14,514 Hûn dibînin, ez jî dikarim vê bikim 102 00:12:14,514 --> 00:12:17,809 Ez jî dikarim çend saetan bêdeng bim, li dîwêr dinêre 103 00:12:17,809 --> 00:12:18,810 Me cenaze dît 104 00:12:18,810 --> 00:12:22,856 Herin li dîwêr mêze bikin, mîna fîlm. Ez ê dîmenê nîşanî we bidim 105 00:12:22,856 --> 00:12:25,108 Daristanek, nîvê şevê 106 00:12:25,192 --> 00:12:28,236 Çenteya plastîk a di bin de, bi jineke hundir 107 00:12:28,320 --> 00:12:31,323 Jineke bedew ji hêla Vogel ve hatî gulebaran kirin ji ber ku ew bi te re çû nav nivînan 108 00:12:31,323 --> 00:12:32,324 Ma tu jê hez dikî? 109 00:12:32,324 --> 00:12:35,368 Em herin, ez ê dîmenek din nîşanî we bidim 110 00:12:35,368 --> 00:12:37,454 Wesayîtek radestkirina drav bi roketekê ket 111 00:12:37,454 --> 00:12:38,497 Di rê de mîna qirkirinê xuya dikir 112 00:12:38,497 --> 00:12:41,791 Zilamek ji nedîtî ve hat ku pere ji dizan bigire 113 00:12:41,833 --> 00:12:43,835 Ev dîmen baş e, ne wisa? 114 00:12:43,835 --> 00:12:45,837 Ma tu ji yek ji van hez dikî? 115 00:12:45,837 --> 00:12:47,881 Niha em diguherin dîmenek din 116 00:12:47,881 --> 00:12:50,008 Niha em li mala Vogel in 117 00:12:50,008 --> 00:12:51,092 We têra xwe ji bo wî xebitî 118 00:12:51,092 --> 00:12:54,137 Hêjayî gotinê ye ku cîhê çiqas xweş, luks e 119 00:12:54,137 --> 00:12:55,180 Yekane beşa xezeb a xemilandinê 120 00:12:55,180 --> 00:12:57,265 Vogel e 121 00:12:57,265 --> 00:13:01,603 Ew pir hêrs bû, ji ber ku hûn wî nerehet dikin 122 00:13:01,603 --> 00:13:03,521 Ew qutiya dravê 123 00:13:08,818 --> 00:13:10,820 Ruby, armanca min Vogel e, ez bi te re eleqedar nakim 124 00:13:10,820 --> 00:13:12,906 Tu tê ser tiliya Vogel, ji min re bêje pere li ku ne 125 00:13:12,906 --> 00:13:17,077 Ez dikarim we di demek zû de ji vir derxim 126 00:13:23,333 --> 00:13:25,418 Ez ê bihêlim ku hûn li dîwêr mêze bikin. Ez bawer dikim hûn ê alîkariyê bikin 127 00:13:25,418 --> 00:13:26,461 Dîmena bi çenteyê plastîk li daristanê 128 00:13:27,754 --> 00:13:31,674 Ger ev we xirab dike, gazî min bikin 129 00:13:36,930 --> 00:13:38,973 Tu çawa dikî? 130 00:13:46,272 --> 00:13:48,358 Ez Quentin im, ez ji Montage me 131 00:13:48,358 --> 00:13:50,610 Ne karê min e 132 00:13:50,735 --> 00:13:51,653 Tu naxwazî biaxivî 133 00:13:51,736 --> 00:13:53,738 Carekê hûn ê wisa bibin pir dirêj di girtîgehê de bimîne 134 00:13:53,738 --> 00:13:57,742 Tu kengî li vir î? 135 00:13:59,828 --> 00:14:03,122 Ez yekî Afrîkî nas dikim. Ew ji Antilles hat 136 00:14:03,164 --> 00:14:04,165 Ger ew ji Antilê tê, ew Antîlî ye 137 00:14:04,207 --> 00:14:06,209 Idiot! Ne Afrîkî! 138 00:14:06,209 --> 00:14:08,169 Na, ew afrîkî ye, jê re dibêjin Ûsiv 139 00:14:08,169 --> 00:14:11,297 Hin Antîlî jî digotin Ûsiv 140 00:14:11,297 --> 00:14:13,383 Ez nizanim 141 00:14:13,383 --> 00:14:15,468 Belkî 142 00:14:16,594 --> 00:14:17,720 Hûn dibînin, niha hûn dixwazin biaxivin 143 00:14:17,762 --> 00:14:19,764 Navê te çi ye? 144 00:14:19,764 --> 00:14:20,682 Joseph 145 00:14:20,682 --> 00:14:21,724 Hingê hûn Afrîkayê ne 146 00:14:21,724 --> 00:14:24,852 Ez Antîlî me, ehmeq! 147 00:14:24,852 --> 00:14:27,105 Mîna wî Ûsiv, ew Afrîkî ye 148 00:14:27,188 --> 00:14:28,147 Martinian, antîlî jî 149 00:14:28,314 --> 00:14:30,066 Tu henekê xwe bi min dikî? 150 00:14:30,066 --> 00:14:32,151 Oh na, berevajî, ez ji Afrîkî hez dikim 151 00:14:32,151 --> 00:14:33,194 Ew ê ji min re nebe alîkar ku ez xemgîn bikim 152 00:14:33,194 --> 00:14:35,279 Li dîwêr dinêre 153 00:14:35,279 --> 00:14:36,322 Hûn vê yekê dizanin 154 00:14:36,322 --> 00:14:37,365 Ruby, ew destek kevn e 155 00:14:37,365 --> 00:14:40,660 Ew rêbaz nikare tiştekî jê re bike 156 00:14:40,702 --> 00:14:41,703 Oh, na 157 00:14:41,703 --> 00:14:43,621 Ew ew e! 158 00:14:44,789 --> 00:14:45,873 Çi dibe? 159 00:14:45,873 --> 00:14:46,874 Quentin 160 00:14:46,874 --> 00:14:51,045 Zilamê ku li tengasiyê digere, ew bi rastî ehmeq e, her dem dikeve şer 161 00:14:51,045 --> 00:14:53,089 Li vî ehmeq binêre 162 00:14:53,089 --> 00:14:57,176 Di 2 hefteyan de 5 girtiyan dîn kir 163 00:15:07,728 --> 00:15:09,689 tu çawa yî? 164 00:15:18,072 --> 00:15:22,201 Ez Quentin im, ez ji Montache me 165 00:15:25,329 --> 00:15:29,500 Tu li çi dinêrî? 166 00:15:32,753 --> 00:15:36,799 Bihêle ez lê binêrim 167 00:15:36,799 --> 00:15:39,927 Tiştekî ku ez bibînim tune 168 00:15:39,927 --> 00:15:42,179 Ah, belê! 169 00:15:42,263 --> 00:15:43,222 Spider li wir, ne wusa? 170 00:15:43,264 --> 00:15:46,267 Min carekê hewl da ku pê re têkiliyê deynim, rast bêjim, ez têk çûm 171 00:15:46,267 --> 00:15:48,269 Ew pir bêhêvî bûye 172 00:15:48,269 --> 00:15:50,354 Ez emir didim, ew guh nade 173 00:15:50,354 --> 00:15:51,397 Tenê fermanên hêsan 174 00:15:51,397 --> 00:15:53,482 Rûnin, derewan bikin, paşde biçin no çalakiyê 175 00:15:53,482 --> 00:15:57,778 Ew tenê li wir dimîne, li min dinêre 176 00:15:57,778 --> 00:15:59,780 Wusa dixuye ku ew hinekî fam nake 177 00:15:59,780 --> 00:16:03,909 Zehmet e ku meriv bawer bike, belkî Ez li kesên kêm jêhatî rast hatim 178 00:16:05,077 --> 00:16:06,078 Tenê mehekê jê hez kir 179 00:16:06,078 --> 00:16:08,080 Min xwe negirt 180 00:16:08,080 --> 00:16:09,123 Ger hûn razî bin, em dikarin vê yekê jî biceribînin 181 00:16:09,123 --> 00:16:13,294 Lê ez ditirsim ku hûn jî bêhêvî bibin 182 00:16:18,632 --> 00:16:20,634 Tiştekî ji te re bêjim, ez pir ji porê te hez dikim 183 00:16:20,634 --> 00:16:22,678 û çavên te mîna yên hespê 184 00:16:22,678 --> 00:16:25,806 Nefikirin ku ez henekan dikim, ez dibêjim 185 00:16:25,806 --> 00:16:27,892 Cotek çavên te yên mîna kelmêş hene 186 00:16:27,892 --> 00:16:29,977 Pir baş! 187 00:16:29,977 --> 00:16:31,020 Dema ku ez piçûk bûm ez dixwazim bibim jockey 188 00:16:31,020 --> 00:16:33,105 Lê ez pir mezin dibim, nakim jockey 189 00:16:33,105 --> 00:16:35,191 Ez zarokek li stabilê bûm 190 00:16:35,191 --> 00:16:38,486 Hespên li wir mezin û çavên xweşik, mîna yên te 191 00:16:38,527 --> 00:16:41,530 Ez ji stabîl hez dikim, li wir bîhn xweş tê 192 00:16:41,530 --> 00:16:44,575 Hespên li wir bi çavên xwe yên mezin dinêrin 193 00:16:44,575 --> 00:16:46,744 bi xemgîniyek piçûk nîşan da 194 00:16:46,744 --> 00:16:48,746 Hûn dibînin, ez pir kêfxweş im ku li vir bi we re bimînim 195 00:16:48,746 --> 00:16:52,917 Mîna ku ez di stabilê de bûm 196 00:16:57,087 --> 00:17:00,257 Ev hesp tî dibe 197 00:17:00,257 --> 00:17:04,386 Hûn dibînin, eger em wan ji bo dora derxin 198 00:17:15,856 --> 00:17:17,941 Ew ê hilweşe, ez bawer im 199 00:17:17,941 --> 00:17:20,194 Di hucreyê de dimîne, bêdeng dimîne 200 00:17:20,277 --> 00:17:24,198 têkiliya xwe bi kesî re nîne 201 00:17:27,326 --> 00:17:30,454 Emrê xwe bide min, ez ê jê xilas bibim 202 00:17:30,454 --> 00:17:33,749 Pereyê min çawa ye? 203 00:17:33,832 --> 00:17:36,877 Ez Ruby nas dikim, ew ê pir zû derkeve 204 00:17:36,960 --> 00:17:40,881 Ez ê li ber derê li benda wî bim 205 00:17:43,050 --> 00:17:44,051 Quentin, tu çawa yî? 206 00:17:44,051 --> 00:17:46,094 Pir baş, birêz Warden 207 00:17:46,094 --> 00:17:49,223 Ji min re bêje, tu bi hevalê xwe yê nû re baş dimeşî? 208 00:17:49,223 --> 00:17:50,265 Pir baş 209 00:17:50,265 --> 00:17:52,518 Ew bi rastî xweş e, bi her tiştî re eleqedar e 210 00:17:52,559 --> 00:17:53,560 Lê xuya ye ku ew ji axaftinê hez nake 211 00:17:53,560 --> 00:17:54,561 No 212 00:17:54,561 --> 00:17:55,562 Lê ew guhdarî dike 213 00:17:55,562 --> 00:17:56,563 Ez dikarim li ser her tiştî bi wî re biaxivim 214 00:17:56,563 --> 00:17:59,650 Ew qet bi min re nakokî û şer nake 215 00:17:59,650 --> 00:18:03,820 Ez dikarim bi kêfa xwe biaxivim. Ew tenê guhdarî dike 216 00:18:06,073 --> 00:18:10,077 Ew hevalê min e 217 00:18:13,205 --> 00:18:15,290 Hinek nan heye? 218 00:18:18,460 --> 00:18:20,504 Tu raza? 219 00:18:24,675 --> 00:18:26,927 Min xewnek dît, divê ez ji te re bibêjim 220 00:18:27,010 --> 00:18:31,014 Di xewnê de em du derketin û bi hev re meyxaneyek biçûk vekirin 221 00:18:31,014 --> 00:18:34,059 Hûn dizanin, mîna wan meyxaneyên piçûk ên li nêzî Parîsê 222 00:18:34,059 --> 00:18:36,144 Mînakî, li Montache 223 00:18:36,144 --> 00:18:39,439 Me jê re digot Mala du hevalan, 224 00:18:39,523 --> 00:18:43,527 Ez bîra, qehwe an vexwarinên piçûk pêşkêş dikim 225 00:18:43,527 --> 00:18:47,614 Hûn bi xerîdarên li pişt tilikê re diaxivin 226 00:18:47,614 --> 00:18:50,742 Bi gelemperî, ez qet xewnek wusa zelal nabînim 227 00:18:50,742 --> 00:18:52,994 xuya dike ku ez li wir bûm 228 00:18:53,036 --> 00:18:56,998 229 00:18:58,041 --> 00:19:00,127 Te çi kiriye? 230 00:19:00,127 --> 00:19:02,212 Te çi kiriye? Bi rastî pir bêaqil! 231 00:19:02,212 --> 00:19:06,550 Te çi kiriye? 232 00:19:06,633 --> 00:19:08,635 Alîkarî! Derî veke! 233 00:19:08,635 --> 00:19:10,637 Derî veke! Haydê! 234 00:19:10,637 --> 00:19:12,639 Veke! 235 00:19:28,321 --> 00:19:31,408 Divê hûn tiştek bixwin, Quentin 236 00:19:31,408 --> 00:19:35,579 Hûn dibihîzin? Hûn nikarin bi vî rengî berdewam bikin 237 00:19:38,707 --> 00:19:39,916 Ma ew vedigere? 238 00:19:40,000 --> 00:19:40,959 Na, ew venagere 239 00:19:41,001 --> 00:19:43,920 Ev odeya we ye. Niha ez nahêlim kesên din li vir bijîn 240 00:19:43,920 --> 00:19:48,258 Ma hûn dixwazin tiştek hebe, baş e? 241 00:19:48,300 --> 00:19:50,218 Ew li ku ye? 242 00:19:50,218 --> 00:19:52,262 li cihekî ku em jê re baş derman bikin 243 00:19:52,262 --> 00:19:53,305 Xem neke, Quentin, ew ne hevalê te ye 244 00:19:53,305 --> 00:19:57,475 Ruby dê nebe hevalê kesek 245 00:20:26,671 --> 00:20:27,714 Fik te! 246 00:20:27,714 --> 00:20:31,885 Girtina te ne hêsan e 247 00:20:36,347 --> 00:20:37,265 Tu dibînî? 248 00:20:37,348 --> 00:20:38,308 Tenê mîna we bikin 249 00:20:38,349 --> 00:20:41,436 Dema ku ez ji girtîgehê hatim şandin ez dest pê dikim fêm dikim 250 00:20:41,686 --> 00:20:44,397 Ew tenê ji bo revê ye. Ew bi rastî bi xweşikî hatî çêkirin 251 00:20:44,397 --> 00:20:48,693 Min bi xwe tu carî ew qas xweş hîs nekiribû 252 00:20:48,693 --> 00:20:50,695 Ji bo xatirê yên din, êdî hûn nikarin wiya bikin 253 00:20:50,695 --> 00:20:52,739 Em dizanin ku me bi têra xwe hevdû nas nekir 254 00:20:52,739 --> 00:20:56,910 Lê min tu carî hevjînek rastîn nebû 255 00:20:56,910 --> 00:20:58,119 Hûn ê careke din wiya nekin, ne? 256 00:20:58,202 --> 00:21:00,204 Divê tu min bi serê xwe nehêlî 257 00:21:00,204 --> 00:21:01,205 Ez jî te bernadim 258 00:21:01,205 --> 00:21:04,208 Tu dibînî, ez ê her dem li kêleka te bim 259 00:21:04,208 --> 00:21:06,336 Tu di nav nivînan de çi dikî? 260 00:21:06,336 --> 00:21:07,337 Ma hûn nabînin ku ez li ser kesek din rûniştim? 261 00:21:07,337 --> 00:21:08,379 Oh, ez bibore 262 00:21:08,379 --> 00:21:12,550 Baş e, ew çûye 263 00:21:12,550 --> 00:21:13,593 Ya Xwedê, ez wî bikujim 264 00:21:13,593 --> 00:21:14,802 Çi qewimî? 265 00:21:14,886 --> 00:21:16,888 Li ser pîrê rûniştiye 266 00:21:16,888 --> 00:21:17,889 Ew pir piçûk e. Min ew nedît. Min ew kuşt. 267 00:21:17,889 --> 00:21:20,016 Na, hema hema miriye. Te kes nekuşt 268 00:21:20,099 --> 00:21:23,144 Aparatê derxînin 269 00:21:23,269 --> 00:21:25,188 Ez ê ji te re bibêjim ka min çawa te dît 270 00:21:25,188 --> 00:21:27,190 Lê hûn nikarin li ser rûnin 271 00:21:27,190 --> 00:21:29,233 Oh, ew xem nake 272 00:21:29,233 --> 00:21:33,488 Ez jî nizanim navê te Ruby e, ji Pido ye 273 00:21:33,488 --> 00:21:34,447 Lê ew bi tevahî nemiriye 274 00:21:34,447 --> 00:21:35,531 Tu çima ranabî? 275 00:21:35,531 --> 00:21:38,659 Ruby of Pido û Quentin of Montache nayê wateya xirab, ne? 276 00:21:38,659 --> 00:21:39,827 Tu li vir çi dikî? 277 00:21:39,827 --> 00:21:40,828 Li vir kesek heye ku te aciz bike? 278 00:21:40,828 --> 00:21:41,788 Ez ê herim, ez ê niha herim 279 00:21:41,788 --> 00:21:45,917 Ger ev nivîn vala be, ji kerema xwe ji min re bihêle 280 00:21:51,130 --> 00:21:55,426 Hin goşt bixwe dê ji bo laşê we baş be. Divê hûn enerjiya xwe çêbikin 281 00:21:55,426 --> 00:21:57,553 Goşt bixwe, ez ji te re dibêjim 282 00:21:57,553 --> 00:21:58,554 Ax, doktor, tu baş î? 283 00:21:58,554 --> 00:22:01,557 Pir balkêş e, ez duh li te difikirim 284 00:22:01,557 --> 00:22:02,600 Ew e? Yes 285 00:22:02,600 --> 00:22:04,852 Min sosa tomato avêt ser milê xwe 286 00:22:04,852 --> 00:22:06,854 tam pêçek çêkir 287 00:22:06,854 --> 00:22:10,942 Ez pir poşman bûm, ku hûn ne li vir bûn 288 00:22:11,984 --> 00:22:14,070 Ruby, tu baş î? 289 00:22:14,070 --> 00:22:16,155 Bêdeng wek her car? 290 00:22:16,155 --> 00:22:17,281 Ger hûn bêdeng bimînin 291 00:22:17,281 --> 00:22:19,283 Ez ê ji we re qedexe bikim ku hûn vî karî bikin 292 00:22:19,283 --> 00:22:23,454 Ew ne xerab e, tu dixwazî wî bi ku ve bibî? 293 00:22:23,454 --> 00:22:25,706 Guh bide min, Ruby, zilamek ku dixwaze xwe bikuje û bêdeng dimîne 294 00:22:25,790 --> 00:22:28,793 Em ê wî li nexweşxaneyê nehêlin 295 00:22:28,793 --> 00:22:31,796 Em ê wî rakin nexweşxaneya derûnî 296 00:22:31,796 --> 00:22:34,048 Ez jî. Ez napeyivim. Ger ne ji te re be, ez qet napeyivim 297 00:22:34,090 --> 00:22:35,091 Divê tu min jî bişînî wir 298 00:22:35,091 --> 00:22:39,095 Pir baş, Quentin. Ji kerema xwe bila ez karê xwe biqedînim 299 00:22:39,095 --> 00:22:41,180 Ez jî, niyeta min heye ku destê xwe bibirim ku bimirim 300 00:22:41,180 --> 00:22:44,475 Tu tenê yek hevok, yek peyv ji min re bêje, ez ê derbas bibim 301 00:22:44,517 --> 00:22:48,479 Di hundurê xwe de bi vê yekê re mijûl bibin da ku nekevin her encamek gengaz, Ruby 302 00:22:51,690 --> 00:22:55,778 Baş e, ez ê li te binerim 303 00:22:57,863 --> 00:23:00,991 Ger tu min û wî bi xwe re nekî, Ez ê serê xwe li dîwêr bixim 304 00:23:00,991 --> 00:23:05,162 Dev ji gotinên ehmeqî berde, Quentin 305 00:23:06,455 --> 00:23:09,458 Ew ne pir ciddî xuya dike. Ne zirara mêjî ye 306 00:23:09,458 --> 00:23:11,460 Ez naxwazim nebaş bim, lê mejiyê wî tiştek tune ku zirarê bide 307 00:23:11,460 --> 00:23:13,504 Em dikarin zêdetir çi bikin? 308 00:23:13,504 --> 00:23:16,632 Ji bo ku wî nehêle ku têkeve rekora Guinessê 309 00:23:16,632 --> 00:23:18,717 Ew şiyar dibe 310 00:23:23,931 --> 00:23:27,059 Tu hîn baş î, Quentin? 311 00:23:27,059 --> 00:23:28,269 Çend serêşê min heye 312 00:23:28,352 --> 00:23:32,273 Ev normal e, bi taybetî dema ku em serê xwe li dîwêr bixin 313 00:23:34,525 --> 00:23:37,528 Ez nikarim ramanên xwe bi rêxistin bikim 314 00:23:37,528 --> 00:23:41,657 Bêle bila bibe. Hiş ji bo demekê tevlihev dibe, tiştek mezin nîne 315 00:23:42,700 --> 00:23:46,870 Hevjînê min, ew li ku ye? 316 00:23:47,955 --> 00:23:52,084 Hevjînê min, ew li ku ye? 317 00:23:56,505 --> 00:23:57,464 Ezê te girêbidim 318 00:23:57,506 --> 00:23:59,508 Ji ber ku ez nizanim tu bi rastî dixwazî xwe bikujî 319 00:23:59,508 --> 00:24:03,554 an jî tenê wê sexte bikin da ku ji bo plana revê xwe amade bikin 320 00:24:03,554 --> 00:24:05,639 Em ê we di nav çend rojan de berdin 321 00:24:05,639 --> 00:24:08,934 Di vê heyamê de em ê derzîlêdanê bikin tu bi dermanê bi navê Adoro 322 00:24:09,017 --> 00:24:11,019 Ev tedawiyek pir bi êş e, lê piştî vê yekê 323 00:24:11,019 --> 00:24:15,023 hûn ê nizanin dîsa çawa birevin 324 00:24:31,707 --> 00:24:33,792 5 ml. Of Adoro 325 00:24:33,792 --> 00:24:36,003 100,000 326 00:24:36,003 --> 00:24:38,005 Ez 100 000 euro didim ger hûn ji min re bibin alîkar ku ez ji vir biçim 327 00:24:38,005 --> 00:24:42,134 Hûn ne nexweşê yekem in ku pêşniyarek weha dide 328 00:24:43,343 --> 00:24:44,303 Ez yekem im ku xwediyê 20 mîlyon e 329 00:24:44,303 --> 00:24:45,262 Hûn dikarin li pelên min binêrin. Belkî ez ne ji wan dîn im 330 00:24:45,262 --> 00:24:49,433 Lê divê ez yê herî dewlemend bim 331 00:25:15,584 --> 00:25:17,753 Ez guhdarî dikim 332 00:25:17,836 --> 00:25:18,795 Ew ji min re dibêje ku alîkariya wî bikim ku derkeve 333 00:25:18,837 --> 00:25:19,838 Ez tenê dixwazim wî rapor bikim 334 00:25:19,838 --> 00:25:22,966 Paşê dibêje ez dixwazim a hinekî din, ez dikarim bi we re têkilî daynim 335 00:25:23,050 --> 00:25:25,052 Çiqas? 336 00:25:25,260 --> 00:25:26,970 100.000 euro 337 00:25:28,221 --> 00:25:32,184 Bila ez 100.000 euro bidim ku wî derxim? 338 00:25:32,184 --> 00:25:34,269 Ma we hemî wî bihîstiye? 339 00:25:34,269 --> 00:25:38,440 Dibêje, bila ez vî pereyî bidim ku wî derxim 340 00:25:40,525 --> 00:25:41,568 Ez berpirsiyar im ku her roj 2 derziyan bidim wî 341 00:25:41,568 --> 00:25:43,653 encam ew e ku wî bikin 'zebze' 342 00:25:43,653 --> 00:25:47,824 Heke hûn bi vî rengî tercîh dikin, hûn çêtir e ku ez vegerim 343 00:26:01,630 --> 00:26:05,550 Ew bi rastî min dîn dike! 20 mîlyon dizî ji min paşê 100,000 bêtir bixwazin! 344 00:26:10,972 --> 00:26:14,935 Ew ê sibê bersiva min bide 345 00:26:14,935 --> 00:26:18,146 Ez ji vî zilamî hez nakim, ew min diêşîne 346 00:26:18,146 --> 00:26:19,147 Ma ew hevalê te ye? 347 00:26:19,147 --> 00:26:21,191 Nikarin bêjin erê 348 00:26:22,484 --> 00:26:24,486 Wê demê çima qebûl dike ku bide 100,000 euro ji bo we derxin? 349 00:26:24,486 --> 00:26:25,528 Ji ber ku ez û wî lihevhatinek kesane heye 350 00:26:25,612 --> 00:26:27,614 Ev peyman pir girîng e ji bo wî bêriya. Ew ê heqê we bide 351 00:26:27,614 --> 00:26:31,618 Ez ji we re garantî dikim 352 00:26:59,771 --> 00:27:01,856 Ma te hevalê min Ruby nedîtiye? 353 00:27:01,856 --> 00:27:03,942 Ruby - ji Pidu 354 00:27:03,942 --> 00:27:06,027 Zilamê dirêj, porê mezin, qehweyî, çavên mezin ên mîna hespan 355 00:27:06,027 --> 00:27:07,070 Na, min ew nedîtiye 356 00:27:07,070 --> 00:27:10,198 Ew nêzîk e, di heman demê de bi min re dîn dibe 357 00:27:10,198 --> 00:27:12,283 Lanet! 358 00:27:12,283 --> 00:27:16,454 Ger ew were...? 359 00:27:19,791 --> 00:27:21,668 Ruby 360 00:27:22,794 --> 00:27:24,796 Lanet bike 361 00:27:26,881 --> 00:27:27,924 Ruby! 362 00:27:27,924 --> 00:27:30,009 Lenet lê kirî! 363 00:27:32,303 --> 00:27:33,304 Cewher! 364 00:27:33,304 --> 00:27:34,305 Lenet lê kirî! 365 00:27:34,305 --> 00:27:36,307 Çi halê te heye, ew qas bi dengekî bilind bi 'Lanetê' diqîri? 366 00:27:36,307 --> 00:27:37,308 Lenet lê kirî! 367 00:27:37,308 --> 00:27:39,394 Lenet lê kirî! 368 00:27:39,394 --> 00:27:41,479 Cewher! 369 00:27:45,775 --> 00:27:46,776 Ew dipejirîne 370 00:27:46,776 --> 00:27:51,030 Ew ambulans e, roja Çarşemê tê 371 00:27:51,072 --> 00:27:55,034 Ez te dişînim hundir 372 00:27:55,034 --> 00:27:57,245 divê ji bo mirovên asayî hin cil û berg peyda bikin 373 00:27:57,245 --> 00:27:58,162 Ev tê amadekirin 374 00:27:58,162 --> 00:28:00,415 Niha em li derve bimeşin 375 00:28:00,456 --> 00:28:04,419 Divê hûn xwe wekî ehmeq bikin, mîna girtina dermankirinê xuya bû 376 00:28:16,931 --> 00:28:19,016 Ruby! 377 00:28:19,016 --> 00:28:20,059 Cewher! 378 00:28:20,059 --> 00:28:24,230 Li kû bûyî? Ev du roj in ez li te digerim 379 00:28:28,401 --> 00:28:30,486 Tiştek xelet e. Ma ew hest ne rast e? 380 00:28:30,486 --> 00:28:32,738 Ew di tedawiya giran de ye. Wî aciz nekin 381 00:28:32,738 --> 00:28:33,739 Ew çi ye? 'Tedawiya giran' 382 00:28:33,739 --> 00:28:35,741 Wekî din tu dixwazî çi bikî? Li wî binêre. Ew jî nikare bi rêkûpêk bimeşe 383 00:28:35,741 --> 00:28:39,871 Ew baş e. Ji kerema xwe herin. Wekî din divê ez wî vegerînim odeya wî 384 00:28:48,212 --> 00:28:51,507 Ew wî dikin 'zebze' 385 00:28:51,549 --> 00:28:54,552 Ez psîkiyatr bûm. Ez nizanim ez çawa têm vir 386 00:28:54,552 --> 00:28:58,639 Ez gilî nakim. Ez li vir baş im, ne zêde berpirsiyarî 387 00:28:58,639 --> 00:29:00,725 Ew ne ew qas bêbext e, hûn dikarin bifikirin 388 00:29:00,725 --> 00:29:05,062 'Zebze' gelek bêbext in, mîna ya ku me dît 389 00:29:05,062 --> 00:29:07,064 Îspenax an kelemê Brukselê 390 00:29:07,064 --> 00:29:10,109 Îro em nizanin sibê dê çi bibe 391 00:29:10,109 --> 00:29:11,152 Ez bi tevahî fêm nakim tu çi dibêjî 392 00:29:11,152 --> 00:29:13,237 Ev ya herî hêsan e 393 00:29:13,237 --> 00:29:14,280 Ax, tu çawa yî, Doktor 394 00:29:14,280 --> 00:29:15,489 Tu çawa yî, Nosberg 395 00:29:15,573 --> 00:29:19,493 Ew pir baş xuya nake Have we tedawiya giran bikar anî? 396 00:29:30,045 --> 00:29:34,091 Pêdivî ye ku hûn hevkarek din bibînin, Quentin 397 00:29:34,091 --> 00:29:36,343 Ger hûn kesek li wir difikirin, hûn dikarin jê re telefon bikin 398 00:29:36,427 --> 00:29:38,429 Mafê we heye ku hûn mêvanan bigirin, hûn dizanin 399 00:29:38,429 --> 00:29:40,431 Malbata te heye? 400 00:29:40,431 --> 00:29:41,432 Hevalên te hene? 401 00:29:41,432 --> 00:29:45,561 Min yek heye lê te ew kiriye 'zebze' 402 00:29:54,111 --> 00:29:56,113 Ez hewl didim ku alîkariya te bikim, Quentin 403 00:29:56,113 --> 00:29:58,115 Ez difikirim ku hûn rûyê rastîn ê Ruby nizanin 404 00:29:58,115 --> 00:30:01,202 ew qatil e 405 00:30:01,202 --> 00:30:04,496 Ew jî wek vî kevirî sar e 406 00:30:04,538 --> 00:30:08,542 Em ê meyxaneyeke biçûk vekin bi navê 'Mala du hevalan' 407 00:30:08,542 --> 00:30:10,586 Çima hûn ketin girtîgehê, Quentin? 408 00:30:10,586 --> 00:30:12,671 Min talan kir 409 00:30:12,671 --> 00:30:13,714 Ew ne hêja ye 410 00:30:13,714 --> 00:30:14,757 Wê ez ketim girtîgehê 411 00:30:14,757 --> 00:30:15,966 Tu kar kiriye? 412 00:30:16,050 --> 00:30:18,052 Na, qet, tenê carekê 413 00:30:18,052 --> 00:30:19,053 te çi kir? 414 00:30:19,053 --> 00:30:21,096 Avakirina xaniyan 415 00:30:21,096 --> 00:30:23,098 We xanî çêkirin û hevalên we tune ne? 416 00:30:23,098 --> 00:30:25,184 Dema ku ez dixwazim kesek bibînim, ez ê telefon bikim 417 00:30:25,184 --> 00:30:29,355 Ji xwe aciz nebin, baş e? 418 00:30:44,995 --> 00:30:47,081 Henry! 419 00:30:47,081 --> 00:30:50,209 Ma te têr nekir, Martineau? 420 00:30:50,209 --> 00:30:54,379 Tenê ev ya dawî, ez niha diçim 421 00:30:55,631 --> 00:30:56,632 Hello? 422 00:30:56,632 --> 00:30:58,634 Kî ye? 423 00:30:58,634 --> 00:31:00,636 Bisekine 424 00:31:00,636 --> 00:31:01,678 Ew ji bo te ye 425 00:31:01,678 --> 00:31:05,849 ji bo min? Ma tu serxweş bûyî? 426 00:31:12,231 --> 00:31:13,232 Slav! 427 00:31:13,232 --> 00:31:16,443 Martineau, ez im, Quentin 428 00:31:16,485 --> 00:31:18,362 Quentin ji Montache 429 00:31:18,362 --> 00:31:20,447 Tu hîn di girtîgehê de yî? 430 00:31:20,447 --> 00:31:23,659 Na, ez êdî dîn bûm 431 00:31:23,659 --> 00:31:24,660 Divê hûn hewl bidin ku erênî bin 432 00:31:24,660 --> 00:31:26,703 Mîna vê dinyayê, başî û xirabî jî hene 433 00:31:26,703 --> 00:31:28,789 Ji min re bêje, Martineau! 434 00:31:28,789 --> 00:31:30,874 Piştî ku ez derketim, ez dixwazim vekim meyxaneyek piçûk bi hevalê xwe re 435 00:31:30,874 --> 00:31:33,126 Hingê ez li te difikirim 436 00:31:33,293 --> 00:31:34,002 Ew e? Erê ew e 437 00:31:34,002 --> 00:31:37,130 Ji ber ku karsazî hevkariyek hewce dike, ez ê ji hevalê xwe re vebêjim 438 00:31:37,130 --> 00:31:40,258 Martineau di derbarê tavernan de pir tişt dizane 439 00:31:40,258 --> 00:31:44,429 Belê... 440 00:31:47,557 --> 00:31:50,686 Ya, ew cama min e 441 00:31:50,686 --> 00:31:53,980 Bisekine, ez behsa tiştên pir girîng dikim 442 00:31:54,022 --> 00:31:56,024 Tu cidî yî? 443 00:31:56,024 --> 00:31:56,942 Bê guman! 444 00:31:56,942 --> 00:31:58,151 Lê hûn nikarin zêde vexwin! 445 00:31:58,235 --> 00:32:00,237 Ev ne ji bo vekirina fuhûşê ye 446 00:32:00,237 --> 00:32:04,241 Bi rastî nebawer 447 00:32:04,241 --> 00:32:05,283 Ji min re bêje Martineau 448 00:32:05,283 --> 00:32:08,578 Ma hûn hîn jî li cîhê înşeatê dixebitin? 449 00:32:08,620 --> 00:32:10,497 Em ê wek berê di nav baxçe de bimeşin 450 00:32:10,497 --> 00:32:12,582 Dûv re em ê têkevin ambulansê li parka gerîdeyê 451 00:32:12,582 --> 00:32:13,625 Ew li wir li benda min e 452 00:32:13,625 --> 00:32:14,668 Ê? 453 00:32:14,668 --> 00:32:15,877 Zilamê ku heqê te dide ... 454 00:32:15,961 --> 00:32:16,920 divê merasîmeke pêşwaziyê ya sosret amade kiriba 455 00:32:16,962 --> 00:32:18,964 Ew tiştek bi min re tune 456 00:32:18,964 --> 00:32:23,009 Na, ew li benda te ye 457 00:32:24,052 --> 00:32:25,095 Me? 458 00:32:25,095 --> 00:32:27,180 100,000 euro ji xwe bistînin paşê we bikujin 459 00:32:27,180 --> 00:32:30,475 Ma hûn henek dikin? 460 00:32:30,475 --> 00:32:31,476 Piştî te, here 461 00:32:31,476 --> 00:32:34,479 Ez naçim. Dê pere be li wî vegeriya. Ez dizanim ku ev dem xelet e 462 00:32:34,479 --> 00:32:38,650 Ger ez li şûna we bûm, ez ê li berteka wî temaşe bikim 463 00:32:40,735 --> 00:32:41,778 Dema em derketin, tu destê xwe bidî min 464 00:32:41,778 --> 00:32:45,949 Hûn dikarin ji vir birevin, qet pirsgirêk tune 465 00:33:02,716 --> 00:33:06,803 Ez tenê berpirsiyar im ku we derxim, ne ku kesek bê kuştin! 466 00:33:12,017 --> 00:33:16,187 Çima ew qas li pey me dimeşe? 467 00:33:29,784 --> 00:33:30,785 Ev çi dojeh e? 468 00:33:30,785 --> 00:33:31,828 Em ê birevin bira! 469 00:33:31,828 --> 00:33:35,999 Em direvin! 470 00:33:41,254 --> 00:33:45,383 Xwedê nifir kir! 471 00:33:46,676 --> 00:33:47,635 Vê lêxe! Dînê! 472 00:33:47,677 --> 00:33:51,639 Hûn pir xweş xuya dikin, ne piçek mîna 'zebze' 473 00:33:51,639 --> 00:33:52,682 Hello 474 00:33:52,682 --> 00:33:56,853 Ev der penageh e, du nexweşên me li ber revê hene 475 00:34:02,233 --> 00:34:04,319 Ax, şit! 476 00:34:04,444 --> 00:34:06,237 Çi qewimî? 477 00:34:06,237 --> 00:34:08,323 Payin! 478 00:34:08,323 --> 00:34:09,365 Ew vegeriyan 479 00:34:09,365 --> 00:34:11,451 pîrozî! Ew xort dîsa serxweş bû 480 00:34:11,451 --> 00:34:12,493 Çi? 481 00:34:12,493 --> 00:34:13,536 Ew ajokarê vîncê heval e 482 00:34:13,536 --> 00:34:17,707 Min jê re got, ger ew me derxe paşê ez ê pê re meyxaneyekê vekim 483 00:34:20,918 --> 00:34:22,962 Erê, hê jî penaberî 484 00:34:22,962 --> 00:34:25,006 Du nexweş dîsa çûne 485 00:34:25,006 --> 00:34:29,177 Belê dîsa vegeriyane û reviyan 486 00:34:44,984 --> 00:34:47,070 Martineau! 487 00:34:47,070 --> 00:34:50,031 Hûn diçin ku? Martineau! Martineau! 488 00:34:50,031 --> 00:34:54,202 Ev jî pir pêkenok e! 489 00:35:00,500 --> 00:35:04,629 Em dikarin çi bikin? 490 00:35:21,312 --> 00:35:23,397 Werin em birevin! 491 00:35:31,822 --> 00:35:33,824 Oh! 492 00:35:42,333 --> 00:35:45,419 Hûn dibînin, ew ne dîn e, tenê xwe dike. Binêre, encam ev e 493 00:35:45,419 --> 00:35:47,505 Min ji te re got. Ji dermankirinê wergirtiye, nikare bireve 494 00:35:47,505 --> 00:35:51,550 Ez difikirim ku hûn çêtir dermankirina xwe binirxînin 495 00:35:51,550 --> 00:35:53,636 Ev ne revîn e 496 00:35:53,636 --> 00:35:55,721 Ma wekî din dikare çi be? 497 00:35:55,721 --> 00:35:57,807 Wusa dixuye ku Quentin wî di bin zorê de girtiye 498 00:35:57,807 --> 00:36:01,102 û bi wî re çû ser dergûşê 499 00:36:01,185 --> 00:36:03,020 Quentin Ruby revand? 500 00:36:03,020 --> 00:36:06,148 Ruby nikaribe bi serê xwe tevbigere, min ji we re got 501 00:36:06,148 --> 00:36:07,233 Li gor ramana min tu, kesê herî ehmeq li penaberiyê 502 00:36:07,233 --> 00:36:08,234 bi serkeftî endamê herî xeternak revandin 503 00:36:08,234 --> 00:36:10,319 Ma ev mentiqî ye? 504 00:36:10,319 --> 00:36:13,572 20 sal in ez psîkiyatr im. Ezmûna min têra xwe heye 505 00:36:13,572 --> 00:36:16,617 Ew dikare ji hewayê baz bide. Ma ev we şaş dike? 506 00:36:16,617 --> 00:36:18,661 Ew min şaş nake lê heye otomobîla min bi temamî hilweşand 507 00:36:18,661 --> 00:36:21,789 Bibore, em ê piçek paşê pirsgirêka we çareser bikin 508 00:36:21,789 --> 00:36:23,874 Û, min hemşîreyek winda kir 509 00:36:23,874 --> 00:36:26,126 Çi? 510 00:36:26,168 --> 00:36:27,169 Zilamê ku Ruby temaşe dike 511 00:36:27,169 --> 00:36:29,171 hema winda dibe 512 00:36:29,171 --> 00:36:31,173 Ger ez rast bibêjim, divê em hemşîreyek bibînin 513 00:36:31,173 --> 00:36:33,259 Yek şofêrê vîncê, ehmeq û qatil 514 00:36:33,259 --> 00:36:37,429 Niha tiştek heye ku em bikin 515 00:36:45,771 --> 00:36:46,814 Hûn xwe baş hîs dikin? 516 00:36:46,814 --> 00:36:47,856 Guh bide, Montache! 517 00:36:47,856 --> 00:36:48,899 Na, Quentin 518 00:36:48,899 --> 00:36:50,985 Montache cihê jidayikbûna min e 519 00:36:50,985 --> 00:36:52,027 Dev ji bêbextiyê berdin! 520 00:36:52,027 --> 00:36:53,153 Ez bi tevahî fêm dikim tu kî yî 521 00:36:53,153 --> 00:36:55,155 Hûn ji bo polîsan dixebitin 522 00:36:55,155 --> 00:36:56,198 Tu alîkariya min bike ku ez derkevim. Hemû ev bihêlin ez te bigihînim peran 523 00:36:56,198 --> 00:36:58,409 Her wusa, weke şertê peymanê 524 00:36:58,409 --> 00:36:59,410 Tenê we zêde kiriye 525 00:36:59,410 --> 00:37:02,621 Kes wê bi vî awayî neke 526 00:37:02,705 --> 00:37:03,664 Ez ne ehmeq im 527 00:37:03,706 --> 00:37:05,708 Ez dizanim tu ji min pir biaqiltir î 528 00:37:05,708 --> 00:37:06,709 Me? 529 00:37:06,709 --> 00:37:07,751 Yes 530 00:37:07,751 --> 00:37:11,839 Ji min pir jîrtir! 531 00:37:11,839 --> 00:37:12,881 Çi dibe? 532 00:37:12,881 --> 00:37:17,219 Tiştek, tenê hindik... 533 00:37:17,219 --> 00:37:21,223 Cara yekem e ku kesek dibêje ez jîr im 534 00:37:32,776 --> 00:37:34,778 Ez dizanim vê carê min baş kiriye 535 00:37:34,778 --> 00:37:36,864 Ez bi tevahî wê heq dikim, ne hêsan e 536 00:37:36,864 --> 00:37:38,991 Bêdeng be! 537 00:37:38,991 --> 00:37:39,992 Ez dixwazim bibêjim ku Martineau venexwe 538 00:37:39,992 --> 00:37:42,077 Lê em nikarin her kesî kêfxweş bikin 539 00:37:42,077 --> 00:37:46,415 Lê dîsa jî em niha azad in. Ev hemû ji ber min e 540 00:37:46,498 --> 00:37:49,501 Ez bi rastî pir kêfxweş im ku hûn difikirin ku ez jîr im 541 00:37:49,501 --> 00:37:51,628 Em ji nexweşxaneyê direvin, bê pere û polîs li dû me digere 542 00:37:51,628 --> 00:37:53,630 Û hûn difikirin ku hûn jîr in? 543 00:37:53,630 --> 00:37:55,757 Na, tu difikirî ku ez jîr im 544 00:37:55,757 --> 00:37:57,801 Te tenê ji min re got 545 00:37:57,801 --> 00:38:01,889 Li vir çi diqewime? 546 00:38:05,017 --> 00:38:07,102 Ez tiştekî nabêjim. Ez ê gazî polîsan nekim. ez sond dixwim 547 00:38:07,102 --> 00:38:09,354 Hûn li vir çi difiroşin? 548 00:38:09,354 --> 00:38:11,273 Pêlîstokên piçûk, pêlîstokên piçûk ji bo fesadiyê 549 00:38:11,273 --> 00:38:13,358 Ji me re cil û pere lazim in! 550 00:38:13,358 --> 00:38:14,401 Ji bo cilê, min tenê van hene 551 00:38:14,401 --> 00:38:16,486 Tiştekî we mezintir heye? 552 00:38:16,486 --> 00:38:20,657 Tu dixwazî ​​biçî defîlekê, ehmeq? 553 00:38:21,742 --> 00:38:22,743 Tenê vana? 554 00:38:22,743 --> 00:38:25,871 Ez tenê vekim, karsaz xirab e 555 00:38:25,871 --> 00:38:26,955 Ez hêvî dikim ku hûn ji polîs re rapor nakin 556 00:38:26,955 --> 00:38:31,084 Na! Qet! Nameya gel nivîsê! 557 00:38:36,339 --> 00:38:40,469 Polîsê Parîsê navçeya 5....... 558 00:38:40,469 --> 00:38:41,511 Tu gazî kê dikî? 559 00:38:41,511 --> 00:38:43,764 ji jina min re 560 00:38:43,847 --> 00:38:47,768 Navê hevjîna we 'polîs navçeya 5'emîn e' 561 00:39:11,958 --> 00:39:13,835 Li otomobîlê siwar bibin! 562 00:39:58,671 --> 00:40:00,757 Ez van ji dikana piçûk digirim ji bo kalên ku li La Tas dijîn 563 00:40:00,757 --> 00:40:04,928 Ez jî ji La Tasê me 564 00:40:15,355 --> 00:40:19,526 Hema hema heman xuya dike, ne wusa? 565 00:40:24,864 --> 00:40:26,825 Çêlek? 566 00:40:31,162 --> 00:40:35,166 Çêlekek şit 567 00:40:40,380 --> 00:40:41,422 De here, Montache! 568 00:40:41,422 --> 00:40:43,508 Quentin 569 00:40:48,763 --> 00:40:49,764 Hello 570 00:40:49,764 --> 00:40:50,807 So? 571 00:40:50,807 --> 00:40:51,933 Çi? 572 00:40:51,933 --> 00:40:53,935 Wî bigire? 573 00:40:53,935 --> 00:40:54,978 No 574 00:40:54,978 --> 00:40:58,106 Çima na? Ma ew xilas bûn? 575 00:40:58,106 --> 00:41:00,191 Bibore 576 00:41:06,572 --> 00:41:08,574 Hello 577 00:41:08,574 --> 00:41:10,618 Çi mesele ye? Niha li kû ne? 578 00:41:10,618 --> 00:41:13,746 Di hembêza dayika xwezayê de, Vogel 579 00:41:13,746 --> 00:41:15,873 Çi li ser mêrên min? 580 00:41:15,873 --> 00:41:20,002 Min ew li ser peyarê bêçare hiştin 581 00:41:21,045 --> 00:41:24,173 Ez difikirim ku me bi hemşîreyê rûniştiye 582 00:41:24,173 --> 00:41:26,259 Ji bo min te cewhera xwe nîşan da 583 00:41:26,259 --> 00:41:29,554 Sandra bikujin, hûn ê wekî din çi bikin? Ez nikarim xeyal bikim 584 00:41:29,554 --> 00:41:31,639 Te pereyê min dizî. Hûn ê wekî wê biqedin 585 00:41:31,681 --> 00:41:35,643 Şaş nebin, Vogel, Tu yî ne nêçîr im û ne nêçîr im 586 00:41:35,643 --> 00:41:37,728 Ez ê te bibînim, tu ê bidî 587 00:41:37,728 --> 00:41:39,981 Tu zilamê belengaz, tenê tu bi tenê. Polîs li we digere 588 00:41:39,981 --> 00:41:43,985 Tu şansê te tune 589 00:41:48,155 --> 00:41:50,408 Me ew li ser otomobîlê girt lê yê din ji paş ve êrîş kir 590 00:41:50,449 --> 00:41:53,452 Zilamek mezin, pir bi hêz 591 00:41:53,452 --> 00:41:55,621 Ma hûn çîrokê çêdikin? 592 00:41:55,705 --> 00:41:57,707 Ruby gurê tenê ye. Ew bi kesî re kar nake 593 00:41:57,707 --> 00:41:59,750 Lê bi hev re derketin 594 00:41:59,750 --> 00:42:01,752 Û li ser BMW min? 595 00:42:01,752 --> 00:42:02,837 Ew otomobîl xwedî pergala pozîsyona gerdûnî ye. Em dikarin wê bibînin 596 00:42:02,837 --> 00:42:04,839 Li welat in 597 00:42:04,839 --> 00:42:05,881 Ew ne gengaz e 1 598 00:42:05,881 --> 00:42:09,176 Dema ku min gazî wî kir, divê ew li stabilê bin 599 00:42:09,260 --> 00:42:13,180 Bi gelek çêlek li kêleka wan 600 00:42:14,348 --> 00:42:16,350 Me şofêr li meyxaneyeke li kêleka penaberiyê dît 601 00:42:16,350 --> 00:42:17,351 Ew bi tevahî serxweş e 602 00:42:17,351 --> 00:42:18,394 Wî çi got? 603 00:42:18,394 --> 00:42:22,565 Netişt. Ew ji ser hişê xwe ye 604 00:42:23,607 --> 00:42:25,693 Ev îtîrafa wî ye 605 00:42:25,693 --> 00:42:27,820 Martineau 606 00:42:27,820 --> 00:42:32,033 25 sal in ez ajokarê vîncê me. Min tu carî ... 607 00:42:32,033 --> 00:42:33,159 Bêdeng be! 608 00:42:33,200 --> 00:42:34,201 Niha ez dikarim piştrast bibim 609 00:42:34,201 --> 00:42:36,287 Quentin rêberê vê revê ye 610 00:42:36,328 --> 00:42:38,205 Rêber? 611 00:42:38,205 --> 00:42:42,543 Quentin rêberê vê operasyonê ye. Bi rastî ecêb 612 00:42:42,626 --> 00:42:44,628 Wan dikaneke biçûk a pêlîstokan talan kirine 613 00:42:44,628 --> 00:42:48,632 15 euro û cotek pêlîstokên simulasyona deng girtin 614 00:42:55,973 --> 00:42:58,058 Ji vir şûnde em bi rêyên xwe diçin 615 00:42:58,058 --> 00:43:00,102 Çi? Rêyên me bi xwe? 616 00:43:00,102 --> 00:43:02,313 Spas dikim ji bo alîkariya min, bi xatirê te, bon voyage 617 00:43:02,313 --> 00:43:03,230 Lê em nikarin bi vî awayî derkevin. Ma em ne hevkar in? 618 00:43:03,230 --> 00:43:05,316 Na, em ne hevkar in 619 00:43:05,316 --> 00:43:07,401 Ez çu carî bi kesî re naxebitim, nemaze bi polîs re 620 00:43:07,401 --> 00:43:09,486 Çi polîs? 621 00:43:09,486 --> 00:43:10,529 Ma hûn hewl didin ku bibin henek? 622 00:43:10,529 --> 00:43:12,781 Erê, bêguman, erê 623 00:43:12,865 --> 00:43:15,868 Dûv re, bêje, 'Erê, ez ji bo Karbidest dixebitim Vernet ya Midûriyeta Polîsan' 624 00:43:15,868 --> 00:43:18,871 Erê, ez ji bo vegerandina 20 mîlyon euro li vir im 625 00:43:18,871 --> 00:43:21,123 Erê, ez ji bo Karmend Vernet xebitîm 626 00:43:21,123 --> 00:43:23,125 Erê, ez ji bo vegerandina 20 mîlyon euro li vir im 627 00:43:23,125 --> 00:43:25,210 Baş e, ma niha ne baştir dibe? 628 00:43:25,210 --> 00:43:27,254 Baş e, niha em hevkar in 629 00:43:27,254 --> 00:43:29,381 Ma tu min gêj dikî? 630 00:43:29,381 --> 00:43:30,424 Na, tu çima wisa dibêjî? 631 00:43:30,424 --> 00:43:31,467 Vernet ji te re got 632 00:43:31,467 --> 00:43:35,554 Heke hûn di bin kontrolê de ne, ji polîs re rapor bikin 633 00:43:36,680 --> 00:43:39,725 Ger ez di bin kontrolê de bim, wê demê divê ez ji polîs re ragihînim 634 00:43:39,725 --> 00:43:40,934 Rast kirin 635 00:43:40,976 --> 00:43:42,853 Baş e 636 00:43:44,146 --> 00:43:46,148 Divê ez li ku derê bang bikim? 637 00:43:46,190 --> 00:43:49,193 Gazî midûriyeta polîsan bike... tu qayîl dikî? 638 00:43:49,193 --> 00:43:50,194 Na, na, hejmar çend e? 639 00:43:50,194 --> 00:43:52,404 Ma hûn hejmara polîsan nizanin? 640 00:43:52,488 --> 00:43:54,323 Na, çima divê ez bizanim? 641 00:43:54,323 --> 00:43:56,533 Hûn tenê qebûl dikin ku hûn ji bo wan dixebitin 642 00:43:56,533 --> 00:44:00,746 Rast, we got ku ew dikare we bextewar bike 643 00:44:00,746 --> 00:44:02,664 Çi? 644 00:44:09,046 --> 00:44:13,091 Ez fam nakim... 645 00:44:15,177 --> 00:44:17,262 Nelivîne! 646 00:44:24,561 --> 00:44:26,647 Ev jihevxistina milê ye. Berê min ev hebû 647 00:44:26,647 --> 00:44:27,689 Ez dizanim çawa bikim. Bi lez rûniştin 648 00:44:27,689 --> 00:44:28,732 Dûr here! 649 00:44:28,732 --> 00:44:32,903 Dê dermankirina wê dijwar be eger niha xema te tune, were 650 00:44:34,029 --> 00:44:35,030 Ez dizanim ew diêşe 651 00:44:35,030 --> 00:44:37,074 Bisekine 652 00:44:37,074 --> 00:44:41,245 Netirsin. Dê zû baş bibe 653 00:44:42,454 --> 00:44:44,539 Ok 654 00:44:44,581 --> 00:44:46,458 Ew vedigere 655 00:44:47,751 --> 00:44:48,543 Tu çawa hîs dikî? 656 00:44:48,543 --> 00:44:50,671 Hûn kê ne? 657 00:44:50,671 --> 00:44:51,672 Ez Quentin im 658 00:44:51,672 --> 00:44:52,714 Quentin ji Montargis 659 00:44:52,714 --> 00:44:56,885 Tu nikarî bi min re li ser tiştekî netirsî Hûnê bibînin 660 00:45:08,355 --> 00:45:10,440 Ma hûn çêtir in? 661 00:45:12,651 --> 00:45:15,654 Ji ketina wê birîndar dibe, hinekî nalîn e Lê ez difikirim ku tiştek ji bo xemgîniyê tune 662 00:45:15,654 --> 00:45:16,696 Tu doktor î? 663 00:45:16,696 --> 00:45:20,867 Na, çima vê yekê dipirsin? 664 00:45:23,036 --> 00:45:25,038 Ez dixwazim bibim doktor 665 00:45:25,038 --> 00:45:28,166 Ne li Pairs, lê li gundekî Her kes bi hev re nas e 666 00:45:28,166 --> 00:45:30,252 ji bo nimûne, li Montargis 667 00:45:30,252 --> 00:45:32,462 Ew ê ji bo feqîran belaş be 668 00:45:32,462 --> 00:45:35,465 Nexweş tê klînîka min: Kulîlkên min hebûn, ew apandîsît e 669 00:45:35,465 --> 00:45:36,508 Ez çiqas bidim, doktor? 670 00:45:36,508 --> 00:45:39,636 "Bê pere, belaş e" 671 00:45:39,636 --> 00:45:41,888 ezê bibînim 672 00:45:41,972 --> 00:45:42,931 bêdeng bike! 673 00:45:43,014 --> 00:45:44,850 ok, ok 674 00:45:46,101 --> 00:45:47,978 Otomobîleke xweş e 675 00:45:49,104 --> 00:45:52,274 Min carî ev celeb dizî, pir baş 676 00:45:52,274 --> 00:45:53,275 Lê ev yek dihêle ku ez bi yekcarî bêm girtin 677 00:45:53,275 --> 00:45:54,276 Ji ber hin pergala navîgasyonê ya gerstêrkê 678 00:45:54,276 --> 00:45:57,362 Ew dikare ji hêla xwediyê wê ve were dîtin 679 00:45:57,362 --> 00:45:58,405 ok, ok, ez ê rawestim 680 00:45:58,405 --> 00:46:00,657 Çima berê nabêjin? Fool 681 00:46:00,699 --> 00:46:03,785 Dema ku tu li min diqîrî tu min ditirsînî 682 00:46:03,785 --> 00:46:05,704 Ez bêaqil im ku divê ez pê bifikirim 683 00:46:05,704 --> 00:46:07,789 na, tu ne ehmeq î, mîna min 684 00:46:07,789 --> 00:46:11,960 Hûn tenê ji bo demekê tevlihev in 685 00:46:14,170 --> 00:46:16,256 Ew di Nantelê re derbas dibin 686 00:46:16,256 --> 00:46:19,426 Ber bi Robnîlê ve diçin 687 00:46:19,426 --> 00:46:21,344 Li wir rawestin 688 00:46:25,515 --> 00:46:27,767 Di destpêkê de li pey me ne Êdî em nikarin vê otomobîlê biajon 689 00:46:27,767 --> 00:46:28,768 Divê em bi peyatî ji vir derkevin Ger li nexweşxaneyê qeza çênebe 690 00:46:28,768 --> 00:46:30,770 Niha ez jixwe azad im 691 00:46:30,770 --> 00:46:32,814 Heke hûn bixwazin, ez dikarim vegerim bi erebeyek û çend cilan 692 00:46:32,814 --> 00:46:33,857 Ez jê hez nakim 693 00:46:33,857 --> 00:46:34,899 Çima? 694 00:46:34,899 --> 00:46:36,067 Ji ber ku jixwe plansaziyek min ji bo wê heye 695 00:46:36,067 --> 00:46:37,068 Lê bêriya ambûlans û unîforman dike 696 00:46:37,068 --> 00:46:39,070 Tu tiştekî nakî 697 00:46:39,070 --> 00:46:41,156 Ji ber te ez mil û milê xwe dişkînim 698 00:46:41,156 --> 00:46:43,241 Tenê serkeftina ku em bi dest dixin dizîna otomobîlekê ye ku dikare were şopandin 699 00:46:43,241 --> 00:46:45,326 Binêre, Mormonîzmê çi ye 700 00:46:45,326 --> 00:46:48,455 Ger hûn êdî wî tiştî derxînin... 701 00:46:48,455 --> 00:46:50,707 ok 702 00:46:50,790 --> 00:46:52,792 Ez ji bo plana te ya revê xemgîn im 703 00:46:52,792 --> 00:46:53,793 Min fikirîn ku min karekî baş kir 704 00:46:53,793 --> 00:46:54,878 Ew ê hin tengasiyan bike ku me were girtin 705 00:46:54,919 --> 00:46:58,006 Ger cilên me yên bi vî rengî hebin 706 00:46:58,006 --> 00:46:58,882 Ew tên 707 00:46:58,882 --> 00:46:59,924 Divê em otomobîl û kincên din bibînin 708 00:46:59,924 --> 00:47:02,177 Miftê li otomobîlê bihêle, û derî vekirî bihêle 709 00:47:02,177 --> 00:47:03,094 Bila diz ev erebe dizî? 710 00:47:03,094 --> 00:47:05,138 Rast e 711 00:47:30,163 --> 00:47:32,415 Ma ew tu, delal 712 00:47:32,415 --> 00:47:33,333 No 713 00:47:33,333 --> 00:47:35,460 Netirsin, em zirarê nadin we 714 00:47:35,460 --> 00:47:36,586 Em tenê hinek cilan dixwazin 715 00:47:36,669 --> 00:47:40,590 Tu kî yî? Hûn çawa dikarin têkevin hundur 716 00:47:41,632 --> 00:47:45,803 Ew tu yî? 717 00:47:48,973 --> 00:47:53,102 Ev ne mimkûn e, rabe ser xwe? 718 00:47:53,102 --> 00:47:54,145 Mezinahiya te çi ye, zilamê sprat? 719 00:47:54,145 --> 00:47:58,316 Bihêle, tenê mifteyê bigire 720 00:48:02,487 --> 00:48:04,572 ah, Julian Min ew fêm kir, ew zilamek resen bû 721 00:48:04,572 --> 00:48:06,657 Ev Julian e 722 00:48:06,657 --> 00:48:07,742 Dest nede wê otomobîlê, Ez tenê bikirim 723 00:48:07,742 --> 00:48:09,952 Em ê nekin 724 00:48:09,994 --> 00:48:11,996 Ez rêzê ji mirovên te re digirim 725 00:48:11,996 --> 00:48:12,997 Karê min li stewrê heye, ez kurekî hespê bûm 726 00:48:12,997 --> 00:48:14,999 Tu yî? Yes 727 00:48:14,999 --> 00:48:16,209 Ez Quentin im ku ji Montargis tê 728 00:48:16,292 --> 00:48:19,337 Çêtir e hûn wî li ser min bipeyivin 729 00:48:19,420 --> 00:48:20,338 oh, bibore 730 00:48:20,338 --> 00:48:22,298 Ew Ruby e, ji Bido 731 00:48:22,298 --> 00:48:24,383 Oh, Xwedayê min 732 00:48:24,383 --> 00:48:28,554 Feizizo? 733 00:48:29,639 --> 00:48:31,682 Ne tesaduf e, Xwedê vê bide te 734 00:48:31,682 --> 00:48:33,768 Ma hûn çavên wê dibînin? 735 00:48:33,768 --> 00:48:35,853 Mîna ya te 736 00:48:38,105 --> 00:48:42,109 Tu bi kê re diaxivî delalê min? 737 00:49:06,133 --> 00:49:08,177 Otomobîl ajot 738 00:49:09,220 --> 00:49:13,391 Ew pir dilovan e 739 00:49:29,156 --> 00:49:33,202 Wan BMW, li ber çavê me dizîn 740 00:49:34,328 --> 00:49:35,287 Pir baş 741 00:49:35,287 --> 00:49:37,373 Çawa hûn dikarin bêjin pir baş Temenê wan bi sînor jî negihiştin 742 00:49:37,373 --> 00:49:39,458 Serê xwe xwar bikin 743 00:49:45,714 --> 00:49:49,885 Li pey wê erebeyê 744 00:49:55,182 --> 00:49:57,184 Em ê wan bigrin, wê demê emê çi bikin 745 00:49:57,184 --> 00:49:58,227 Ev baş e 746 00:49:58,227 --> 00:50:02,398 Wan rawestîne û ji yê din dûr bikevin, Ruby paşde bistînin 747 00:50:22,209 --> 00:50:26,380 Ez di temenê wan de auto bike hat dizîn 748 00:50:41,228 --> 00:50:44,106 Em ciwan in, tiştek tune ku bi polîsan re biaxivin 749 00:50:44,106 --> 00:50:48,277 Em ne polîs in, û tiştekî ku bi xort re bipeyivim jî tune 750 00:50:49,361 --> 00:50:50,362 cemidî 751 00:50:50,362 --> 00:50:52,447 Dest pê bike 752 00:51:07,212 --> 00:51:09,131 Binêrin, eger ez Benz û BMW bidin ber hev 753 00:51:09,131 --> 00:51:11,216 No 754 00:51:15,637 --> 00:51:17,639 Benz nermtir e û BMW xwedî hêzek zêdetir e 755 00:51:17,639 --> 00:51:21,643 Min got, bêdeng bike 756 00:51:21,643 --> 00:51:22,853 Hello? 757 00:51:22,894 --> 00:51:23,729 Slav? 758 00:51:23,729 --> 00:51:24,771 Ez ê niha biçim, 759 00:51:24,771 --> 00:51:26,857 Ne hewce ye ku hûn otomobîlek din bipirsin, ev yek baş e 760 00:51:26,857 --> 00:51:29,109 BMW dê xwedî hêzek zêdetir be 761 00:51:29,151 --> 00:51:30,027 Tu bikî, tu nikarî min bitirsînî 762 00:51:30,027 --> 00:51:34,156 Sandra li benda te ye hûn ê mil bi mil deynin, ez sond dixwim 763 00:51:40,412 --> 00:51:42,497 Çar xortan çek girtin 764 00:51:42,497 --> 00:51:44,583 Em tenê difikirin, ne pirsgirêk e ew tenê polîs in 765 00:51:44,583 --> 00:51:45,625 Ew ne polîs in 766 00:51:45,625 --> 00:51:47,836 Û du kes derdikevin, hemûyan davêjin xwarê 767 00:51:47,836 --> 00:51:48,754 Çi? 768 00:51:48,754 --> 00:51:49,796 Du mêrê masûlkeyê, Hêzdar 769 00:51:49,796 --> 00:51:53,967 Ew wî çar xortî xwar dikin paşê erebeya xwe dûr bixin 770 00:51:55,010 --> 00:51:57,095 Min gazî te nekir, ji ber ku tiştek qewimî 771 00:51:57,095 --> 00:51:58,138 Ew ne goristan e 772 00:51:58,138 --> 00:52:00,223 Ew Benz dûr dixin, û me BMW girt 773 00:52:00,223 --> 00:52:03,477 Hûn çend dem distînin ku hûn lîstika gerîdeya guhartinê bilîzin 774 00:52:03,477 --> 00:52:04,478 No 775 00:52:04,478 --> 00:52:07,522 Em dikarin di nav pênc deqeyan de wan bigirin Xem meke, tu tişt nabe 776 00:52:07,522 --> 00:52:09,608 Ew çûn ku derê? 777 00:52:09,608 --> 00:52:10,650 Lalemon 778 00:52:10,650 --> 00:52:12,903 Ew mala min e 779 00:52:13,028 --> 00:52:13,945 Divê em çi bikin? 780 00:52:13,987 --> 00:52:17,949 Niha vegere! Divê em berê xwe bidin wir 781 00:52:26,458 --> 00:52:27,459 Ew çi dikin 782 00:52:27,459 --> 00:52:31,504 Dixwazin qirkirinê bixin 783 00:52:35,675 --> 00:52:37,928 Hello? 784 00:52:37,969 --> 00:52:41,932 Qîrîn birrîna we hin pirsgirêk heye Li De Guelle Blav avahî heye 785 00:52:44,225 --> 00:52:48,188 Bi me dileyizin 786 00:53:04,871 --> 00:53:09,042 Ew ê werin pêşiya me 787 00:53:10,210 --> 00:53:12,212 Tu li ku derê digerî 788 00:53:12,212 --> 00:53:14,422 Ev hejmara polîs e, ji kerema xwe li bendê bin 789 00:53:14,422 --> 00:53:16,508 Ev hejmara polîs e, ji kerema xwe li bendê bin 790 00:53:16,674 --> 00:53:19,636 Em ê wî diran û neynûkê derxin Ma hûn jê dipirsin ku vegere? 791 00:53:19,761 --> 00:53:23,640 Hûn dikarin wan rawestînin? 792 00:53:24,891 --> 00:53:26,768 Pûlis! 793 00:53:27,811 --> 00:53:28,853 Dibe ku ne ji bo me 794 00:53:28,853 --> 00:53:30,939 Swerve! 795 00:53:58,049 --> 00:54:02,220 Heye, lê binêre 796 00:54:03,513 --> 00:54:05,348 Oh, şêt 797 00:54:05,348 --> 00:54:07,433 Ew tê xemgîn kirin 798 00:54:07,433 --> 00:54:08,476 Ji aliyê kê ve? 799 00:54:08,476 --> 00:54:12,647 Ew şaş in 800 00:54:14,941 --> 00:54:15,942 Ma te du ehmeq dîtine? 801 00:54:15,942 --> 00:54:19,946 Ew em in, ehmeq 802 00:54:19,946 --> 00:54:24,117 Oh, şit, min nedifikirî ku ew ê ev be 803 00:54:24,117 --> 00:54:26,369 Çi cigareyek heye? 804 00:54:26,369 --> 00:54:28,287 Ez ne cixare me 805 00:54:29,330 --> 00:54:32,458 Tu dikarî hinek deyn bidî min ku ez cixarê bikirim, bedew? 806 00:54:32,458 --> 00:54:33,668 Ne dravê we, ne pirsgirêkek we heye, qerta krediyê baş e 807 00:54:33,751 --> 00:54:34,710 Ok, bide min 808 00:54:34,752 --> 00:54:38,714 Axayê wî nekin, ew ê hêrs bibe Ez wî nas dikim, ew pir caran hêrs dibe 809 00:54:38,714 --> 00:54:39,924 Ne henek dikin? 810 00:54:40,007 --> 00:54:41,843 oh, tu min ditirsînî 811 00:54:41,843 --> 00:54:43,928 Dema ku ew hêrs bibe dê çi bibe 812 00:54:43,928 --> 00:54:46,180 Dê te were lêdan, û kerê te erdê maç bike 813 00:54:46,180 --> 00:54:49,267 Ez dixwazim bibînim 814 00:54:49,267 --> 00:54:50,309 Binêre? 815 00:54:50,309 --> 00:54:51,310 Min ji te re got? 816 00:54:51,310 --> 00:54:53,312 trajîk e 817 00:54:54,438 --> 00:54:58,526 Divê hûn dilovan bin 818 00:55:03,781 --> 00:55:05,825 Rûniştin 819 00:55:08,953 --> 00:55:12,081 Ji ber vê yekê, hûn rastî çi rewşê hatine 820 00:55:12,081 --> 00:55:14,333 Du gay 821 00:55:14,417 --> 00:55:15,376 Em ji wan cixare dixwazin 822 00:55:15,418 --> 00:55:18,337 Li me xistin û kincên me dibirin 823 00:55:18,337 --> 00:55:20,423 Wan? 824 00:55:21,465 --> 00:55:23,718 Yes 825 00:55:23,718 --> 00:55:27,722 Ez dixwazim kincên xwe vegerînim 826 00:55:32,977 --> 00:55:35,021 Na, ne îşev 827 00:55:35,021 --> 00:55:37,106 Ez nikarim, min ji we re got, Karê min yê zêde heye 828 00:55:37,106 --> 00:55:40,401 Zêde nefikire, Hevdîtina min tune, karê min heye ku bikim 829 00:55:40,484 --> 00:55:44,488 Ez ê paşê telefonî te bikim, bi xatirê te 830 00:55:44,488 --> 00:55:46,490 Silav, ez Cristina me 831 00:55:46,490 --> 00:55:48,576 Ez niha azad im, ez ê niha biçim wir Paşê te bibînin 832 00:55:48,576 --> 00:55:49,618 Tu pir delal î 833 00:55:49,618 --> 00:55:51,704 Oh, şêt 834 00:55:52,997 --> 00:55:54,832 Stupid 835 00:56:03,174 --> 00:56:04,216 Oh, spas 836 00:56:04,216 --> 00:56:08,387 Ew baskê sêyem e ku çeka min revand, spas 837 00:56:09,430 --> 00:56:11,515 Ger hûn naxwazin werin dizîn an talan kirin divê hûn li malê bimînin 838 00:56:11,515 --> 00:56:13,767 Ez Ruby im, ez dikarim bi Vogel re biaxivim 839 00:56:13,851 --> 00:56:15,769 Li dijî dîwar bimînin, û dê nebe 840 00:56:15,769 --> 00:56:17,771 Silav, Vogel ez ê dereng bikim 841 00:56:17,771 --> 00:56:21,942 Qet nebe, ez ê bi carekê biçim wir 842 00:56:25,237 --> 00:56:27,156 Oh, şêt 843 00:56:30,284 --> 00:56:33,579 Ew blokê girtin û lêgerînê dikin Divê em ji hev veqetin! 844 00:56:33,621 --> 00:56:34,496 Çima? 845 00:56:34,496 --> 00:56:36,540 Ew li du kesan digerin, Ger em bi hev re bimînin em pir eşkere ne 846 00:56:36,540 --> 00:56:37,583 Çêtir e em ji niha û pê ve ji hev veqetin 847 00:56:37,583 --> 00:56:39,668 Bextê te xweş bî 848 00:56:43,839 --> 00:56:44,882 Ez dikarim çi bikim 849 00:56:44,882 --> 00:56:48,177 Ne derdê min e 850 00:56:48,260 --> 00:56:50,262 Dibe ku ez vegerim cem malbata xwe ya li gundan 851 00:56:50,262 --> 00:56:51,263 Ew pir baş e 852 00:56:51,263 --> 00:56:52,264 Lê ew hemû mirine 853 00:56:52,264 --> 00:56:53,265 Fik te 854 00:56:53,265 --> 00:56:55,309 Na, ez tenê li ser wê difikirim 855 00:56:55,309 --> 00:56:57,394 Ew cûda nake, Kal ker û gêj in 856 00:56:57,394 --> 00:56:58,437 Malbata te heye? 857 00:56:58,437 --> 00:57:00,522 Li pey min neçe, ez naxwazim xerabtir bibe 858 00:57:00,522 --> 00:57:01,565 Çawa dikare xirabtir bibe? 859 00:57:01,565 --> 00:57:04,693 Tu hevjînê min î Wê xerabtir nebe 860 00:57:04,693 --> 00:57:05,736 Ew ê bi we re xirabtir be Hûn her tim li pey kesên din in 861 00:57:05,736 --> 00:57:07,988 Wan dîn bike 862 00:57:07,988 --> 00:57:08,989 Ez li pey kesî neçûm 863 00:57:08,989 --> 00:57:13,035 erê, erê? Niha tu çi dikî 864 00:57:13,035 --> 00:57:16,163 Çima hûn bê otomobîl dihêlin? 865 00:57:16,163 --> 00:57:17,372 Ma tu dixwazî ​​ez yekî dizî bikim? Ew taybetmendiya min e 866 00:57:17,414 --> 00:57:18,332 No 867 00:57:18,332 --> 00:57:20,375 Yes! bêdeng bimîne, ez soz didim Ez ê di deh deqeyan de bi yek vegerim 868 00:57:20,375 --> 00:57:22,419 Hûn heta deh bijmêrin 869 00:57:27,883 --> 00:57:31,804 Ez fêm nakim, Ez jixwe xetê qut dikim 870 00:57:33,889 --> 00:57:38,060 Her dem deng dide, bêdeng dike 871 00:57:52,699 --> 00:57:55,786 Naha, deng min aciz dike 872 00:57:55,786 --> 00:57:57,871 Te ewçend tengasî çêkir Careke din li pey min neçe, Ger tu bişopînî 873 00:57:57,871 --> 00:58:00,123 Ez soz didim ku min ji bo otomobîlê tengasiyek nedît 874 00:58:00,207 --> 00:58:04,127 Ne otomobîl, lê 875 00:58:16,848 --> 00:58:18,850 Go, ger te nexwest ez li pey te bim, ez soz didim 876 00:58:18,850 --> 00:58:22,896 Lê heke hûn van du polîsan ji bo revê bikujin ew ê xerab be 877 00:58:22,896 --> 00:58:24,981 Nizanim tu pir caran vê yekê dikî 878 00:58:24,981 --> 00:58:27,067 Lê, wan nekujin, ne tiştekî baş e 879 00:58:27,067 --> 00:58:29,319 Îcar tu çima di girtîgehê de yî? 880 00:58:29,403 --> 00:58:31,405 Ji ber ku pis li her derê Montargis 881 00:58:31,405 --> 00:58:33,407 Tu ne kujer î, Ruby 882 00:58:33,407 --> 00:58:37,494 Tu mirovekî baş î, yên din nekujin 883 00:58:38,537 --> 00:58:40,622 Hûn ê berî yên din bikevin bihuştê 884 00:58:40,622 --> 00:58:41,665 Erê? 885 00:58:41,665 --> 00:58:45,836 Erê, Ji ber ku min tu carî serek wusa hêsan nedîtiye 886 00:58:50,006 --> 00:58:54,177 Bextê te xweş bî, Quentin ji Montargis 887 00:58:55,220 --> 00:58:56,429 Dest bilind, Tiştekî ehmeqî neke 888 00:58:56,513 --> 00:59:00,433 Ya din li ku ye 889 00:59:05,647 --> 00:59:09,818 Tu çima li min dikî 890 00:59:32,757 --> 00:59:35,010 Xem neke, ez ê li te binerim 891 00:59:35,093 --> 00:59:36,052 Bala xwe bidinê, her tîmek patrolê 892 00:59:36,094 --> 00:59:40,056 Li otomobîlek aîdî qereqola polîsan bigerin Peugeot 806, spî 893 00:59:42,142 --> 00:59:44,227 Em guman dikin ku em vê otomobîlê dizînin 894 00:59:44,227 --> 00:59:47,355 Ger em di vê otomobîlê de bimînin em ê di pênc deqeyan de werin girtin 895 00:59:47,355 --> 00:59:51,526 Bêaqil, Ji ber ku ev yek baş e û ewlehiyek baş heye 896 00:59:51,526 --> 00:59:53,611 Binêre 897 01:00:05,081 --> 01:00:06,124 Çiqas kêfxweş e 898 01:00:06,124 --> 01:00:08,209 Bisekine 899 01:00:11,337 --> 01:00:12,547 Te dîtiye? 900 01:00:12,589 --> 01:00:14,591 Cara yekem e ku polîs silavê dide min 901 01:00:14,591 --> 01:00:18,636 Raweste, tu bêaqil 902 01:00:19,679 --> 01:00:23,850 Hêrs nebin, ez ê yekî din dizînim 903 01:00:48,958 --> 01:00:50,960 Oh, şêt 904 01:01:16,152 --> 01:01:18,070 Dest jor 905 01:01:18,070 --> 01:01:19,280 Min tiştek xirab nekir 906 01:01:19,363 --> 01:01:21,365 Otomobîla min e û mifteya min winda bûye 907 01:01:21,365 --> 01:01:22,366 Ji erebeyê derkeve 908 01:01:22,366 --> 01:01:26,412 Ok, ez ê niha derkevim 909 01:01:26,412 --> 01:01:28,498 Ok 910 01:01:28,498 --> 01:01:32,668 Destê xwe deyne serê otomobîlê 911 01:01:40,218 --> 01:01:44,138 Ez im, netirse 912 01:01:47,266 --> 01:01:49,352 çi xelet e 913 01:01:49,352 --> 01:01:50,561 Min erebeyeke din diziye 914 01:01:50,645 --> 01:01:52,647 Ez bi polîsan re hinek pirsgirêk hene lê wan danîne 915 01:01:52,647 --> 01:01:53,648 Hûn tenê ji wê otomobîla polîs dûr bibin 916 01:01:53,648 --> 01:01:55,733 Te yekî din heye 917 01:01:55,733 --> 01:01:57,693 Lê ew ne wek hev in 918 01:01:57,693 --> 01:01:59,779 Erê, xirabtir dibe 919 01:01:59,779 --> 01:02:01,989 Em herin 920 01:02:01,989 --> 01:02:02,990 Ez naxwazim li otomobîla polîsan rûnim 921 01:02:02,990 --> 01:02:03,991 Fik te 922 01:02:03,991 --> 01:02:06,077 Ok, ok 923 01:02:06,077 --> 01:02:08,120 Hêrs nebin, ji bo tenduristiya we xerab e 924 01:02:08,120 --> 01:02:09,330 Bibore, ezbenî 925 01:02:09,372 --> 01:02:13,334 Çawa bigihîje 926 01:02:13,334 --> 01:02:14,377 Ev çi ye, Opel? 927 01:02:14,377 --> 01:02:18,547 Ew erebeyek almanî tîne bîra min lê ew lingê min dişewitîne 928 01:02:24,887 --> 01:02:28,099 Wan erebeyeke polîsan dizîne Ew jixwe me şermezar dike, û du 929 01:02:28,224 --> 01:02:29,141 û sê 930 01:02:29,225 --> 01:02:31,227 Dixwazin wê berhev bikin an tiştek din? 931 01:02:31,310 --> 01:02:32,269 Na, 932 01:02:32,395 --> 01:02:33,312 Ez bibore 933 01:02:33,395 --> 01:02:35,231 Bi baldarî guhdarî bikin 934 01:02:35,231 --> 01:02:36,273 Ruby birîndar bû, û nikare bi hêsanî tevbigere 935 01:02:36,273 --> 01:02:37,316 Mejiyê din ne diyar e 936 01:02:37,316 --> 01:02:39,568 Ger hûn sibê sibê wan nebînin 937 01:02:39,652 --> 01:02:43,572 Divê hûn xwe amade bikin ku li peravê patrolê bikin, fêm dikin? 938 01:03:52,391 --> 01:03:56,562 Serê şer tê derxistin, hûn ê baş bibin 939 01:03:58,814 --> 01:04:00,816 Li vir barek piçûk bû 940 01:04:00,816 --> 01:04:02,818 Min ferq kir ku berî ku ew bigire 941 01:04:02,818 --> 01:04:06,989 Ma hûn nafikirin ku ew cîhek rast e? 942 01:04:09,199 --> 01:04:11,201 Tu çi hez dikî? 943 01:04:11,201 --> 01:04:14,288 diravgir an garson 944 01:04:14,288 --> 01:04:16,373 Ok 945 01:04:16,373 --> 01:04:20,544 Rast rûnin, li hember dîwarê pişta we 946 01:04:22,629 --> 01:04:24,715 Ew ê ne ewqas pere be ji bo vê barê piçûk, 947 01:04:24,715 --> 01:04:25,757 Hûn çiqas difikirin? 948 01:04:25,757 --> 01:04:27,843 Bîst hezar? Sî hezar? 949 01:04:27,843 --> 01:04:28,886 Quentin! 950 01:04:28,886 --> 01:04:29,928 Dibe ku kêmtir? 951 01:04:29,928 --> 01:04:33,056 Mebesta min bi qasî sazkirina karsaziyê, Quentin! 952 01:04:33,056 --> 01:04:34,224 Çi? 953 01:04:34,224 --> 01:04:37,394 Min 20 mîlyon ji Vogel girt 954 01:04:37,477 --> 01:04:39,479 Çiqas? 955 01:04:39,479 --> 01:04:40,355 20 milyon 956 01:04:40,355 --> 01:04:41,398 Du tiştên din jî hene ku ez bikim 957 01:04:41,398 --> 01:04:43,483 Vogel bikujin, û drav bistînin 958 01:04:43,483 --> 01:04:47,654 Kirîna bistroyek bi we re ne di planên min de ye. 959 01:04:48,697 --> 01:04:50,782 Min girt? 960 01:04:51,825 --> 01:04:52,868 Û hûn jî, divê xwe teslîmî polîsan bikin 961 01:04:52,868 --> 01:04:56,038 Hûn ne sûcdarekî kujer ê di dawiya mirinê de ne 962 01:04:56,038 --> 01:05:00,167 Hûn ne sûcdarekî kujer ê di dawiya mirinê de ne 963 01:05:01,460 --> 01:05:04,463 Min tiştek ji bo xwarinê hilda Min digot qey tu birçî bî 964 01:05:04,463 --> 01:05:06,423 Jam 965 01:05:06,423 --> 01:05:07,466 Oh, şêt 966 01:05:07,466 --> 01:05:11,636 Ew ne jam e, digestive ye 967 01:05:12,679 --> 01:05:15,974 Ez ê bidim da ku xewna te temam bikim 968 01:05:15,974 --> 01:05:19,102 Ez ê pereyan têxim hesabê din da ku hûn dema ku hûn ji girtîgehê derketin bistroya xwe bi rêve bibin 969 01:05:19,186 --> 01:05:21,188 Ez nikarim bigirim 970 01:05:21,396 --> 01:05:23,106 çima? 971 01:05:24,274 --> 01:05:28,320 Ji ber ku bistro min navê "Mala Du Hevalan" e 972 01:05:28,320 --> 01:05:32,491 Lê tu çawa min wek hevalê xwe dibînî? 973 01:05:35,619 --> 01:05:39,789 Ma tu ne? 974 01:05:41,958 --> 01:05:45,086 Xwarinê rawestînin, an na hûn ê li her derê bişewitînin 975 01:05:45,086 --> 01:05:47,088 Veşêre! 976 01:06:23,583 --> 01:06:25,668 Em çi dikin? 977 01:06:30,882 --> 01:06:31,925 Oh, ew mîna kesek xuya dike 978 01:06:31,925 --> 01:06:34,010 Kî? 979 01:06:36,221 --> 01:06:37,222 Tiştek xelet? 980 01:06:37,222 --> 01:06:39,224 Bila razê! 981 01:06:39,224 --> 01:06:41,309 Divê em heta sibê bi vî rengî bisekinin? 982 01:06:41,309 --> 01:06:43,394 Bêdeng be! 983 01:06:50,693 --> 01:06:51,736 Kesek li vir heye? 984 01:06:51,736 --> 01:06:52,946 Bastard! 985 01:06:52,987 --> 01:06:53,947 Mebesta min tunebû 986 01:06:53,947 --> 01:06:54,864 Bullshit! 987 01:06:54,864 --> 01:06:56,950 Kî li wir e? 988 01:06:56,950 --> 01:06:59,035 Xem neke, tu sax bî, ez birîndar im 989 01:06:59,035 --> 01:07:00,078 Ez tenê li vir xwe vedişêrim da ku vegerim 990 01:07:00,078 --> 01:07:01,120 OK, OK 991 01:07:01,120 --> 01:07:04,249 Hûn dikarin derkevin lê ez ji te re dibêjim, tu li vir ewle yî 992 01:07:04,249 --> 01:07:08,419 Hi! Ez Quentin im, Montargis 993 01:07:08,419 --> 01:07:10,505 Bisekine! 994 01:07:10,505 --> 01:07:11,547 Dînê! 995 01:07:11,547 --> 01:07:12,590 Min? 996 01:07:12,590 --> 01:07:13,800 Te ew tirsand, ehmeq! 997 01:07:13,800 --> 01:07:15,718 Çawa? Min tenê xwe da naskirin 998 01:07:15,718 --> 01:07:16,844 Wê perçeyek mezin a idiot dît ji nedîtî ve tê 999 01:07:16,844 --> 01:07:18,846 "Silav! Ez Quentin im, Montargis" 1000 01:07:18,846 --> 01:07:19,889 Divê ew ditirsiya! 1001 01:07:19,889 --> 01:07:20,974 Bibore 1002 01:07:20,974 --> 01:07:23,017 Ez her tim wiha destnîşan dikim Mirov eciband 1003 01:07:23,017 --> 01:07:27,188 Kes guh nade ku hûn Quentin in, ji Montargis! 1004 01:07:35,697 --> 01:07:39,701 Li wir rûneniştin, neqewime! 1005 01:07:41,786 --> 01:07:42,829 Ew mîna kê xuya dike? 1006 01:07:42,829 --> 01:07:44,914 Min tenê bihêle 1007 01:07:46,165 --> 01:07:48,167 Dibe ku ez zilamek dilşikestî bibim ku dikare tenê li ser xebitandina bistroyê bifikirin 1008 01:07:48,167 --> 01:07:52,213 Lê ez tiştên din jî dizanim 1009 01:07:53,256 --> 01:07:56,384 Ew mîna keçika ku Vogel kuştiye xuya dike 1010 01:07:56,384 --> 01:07:58,469 Tu jê hez dikî? 1011 01:07:59,679 --> 01:08:00,680 Ger hûn ne xem bin, ez ê wê vegerim? 1012 01:08:00,680 --> 01:08:03,683 Ne hewce ye, divê ew niha çûbe 1013 01:08:03,683 --> 01:08:07,854 Çima Vogel ew kuşt? 1014 01:08:18,364 --> 01:08:19,365 Çima wilo kir? 1015 01:08:19,365 --> 01:08:21,409 Hûn bi rastî aciz dibin! 1016 01:08:21,409 --> 01:08:23,494 OK, ez ê rawestim 1017 01:08:23,494 --> 01:08:25,580 Diêşe? 1018 01:08:26,789 --> 01:08:28,791 Hûn tiştek hewce ne? 1019 01:08:28,791 --> 01:08:31,836 Çima ew kuşt? 1020 01:08:31,836 --> 01:08:36,132 Çawa tu hîn sax î? 1021 01:08:36,132 --> 01:08:38,134 Nizanim bi ku ve biçim 1022 01:08:38,134 --> 01:08:39,135 Li derve sar e 1023 01:08:39,135 --> 01:08:40,177 Were, ezê te bihêlim li ser kursiyê razê ew dikare li salonê razê 1024 01:08:40,177 --> 01:08:42,263 Ax, na! 1025 01:08:42,263 --> 01:08:43,306 Hûn ê wê bitirsînin! 1026 01:08:43,306 --> 01:08:44,348 Na, ew dikare li vir razê 1027 01:08:44,348 --> 01:08:45,391 Tu pir xweş î 1028 01:08:45,391 --> 01:08:47,476 De here, were 1029 01:09:11,459 --> 01:09:13,544 Tu di xew de yî? 1030 01:09:14,795 --> 01:09:15,796 Tu di xew de yî? 1031 01:09:15,796 --> 01:09:17,798 Rabe, niha! 1032 01:09:17,798 --> 01:09:19,800 Mebesta min nebû ku ez te şiyar bikim lê ev yek min ewqas xweş nake 1033 01:09:19,800 --> 01:09:20,843 Çima? 1034 01:09:20,843 --> 01:09:21,886 Ew keçik 1035 01:09:21,886 --> 01:09:23,971 Em wê jî nas nakin û me ew bir malê 1036 01:09:23,971 --> 01:09:25,014 Ma ew ê ji me dizîne? 1037 01:09:25,014 --> 01:09:28,309 Dizî çi? Ew du pêlîstokên te yên piçûk? 1038 01:09:28,309 --> 01:09:29,351 Ez dikarim wê bisekinim, ez ji we re dibêjim 1039 01:09:29,393 --> 01:09:32,396 Mîna du hevalan ku xwe amade dikin ku dest bi karsaziya xwe bikin 1040 01:09:32,396 --> 01:09:34,398 wek bistro, bo nimûne 1041 01:09:34,398 --> 01:09:35,441 mîna ku ji bo wê dike 1042 01:09:35,441 --> 01:09:36,483 Sleep! 1043 01:09:36,483 --> 01:09:40,654 Ez ji we re dibêjim, hûn ê di pêşerojê de vê yekê bînin bîra xwe 1044 01:09:47,077 --> 01:09:51,081 Te kabûsek dît Baş e, xem neke 1045 01:09:51,081 --> 01:09:53,167 Te ez tirsandim! 1046 01:09:54,376 --> 01:09:58,380 Ma hûn dixwazin biaxivin, an deqeyek ji xwe re hebe? 1047 01:10:01,800 --> 01:10:04,637 Hûn xelkê kû ne? 1048 01:10:04,637 --> 01:10:06,889 Albania 1049 01:10:06,889 --> 01:10:09,850 Nasnameya we tune 1050 01:10:09,850 --> 01:10:11,935 Tu kengî li vir î? 1051 01:10:11,935 --> 01:10:14,021 Sê rojan 1052 01:10:18,442 --> 01:10:22,446 Hûn tam mîna yekî din xuya dikin Ew nebawer e 1053 01:10:22,446 --> 01:10:23,530 Çima? 1054 01:10:23,530 --> 01:10:24,531 Na, tiştek 1055 01:10:24,531 --> 01:10:28,619 Di xew de! 1056 01:10:37,044 --> 01:10:40,088 Tiştekî wê tune, ez sond dixwim 1057 01:10:40,088 --> 01:10:42,174 şev baş 1058 01:10:55,729 --> 01:10:57,814 Nizanim çima em ewqas lez û bez in 1059 01:10:57,814 --> 01:10:58,857 Kûçik hene, çavdêr hene 1060 01:10:58,857 --> 01:11:00,943 Ne mimkûn e ku kes bikeve hundir 1061 01:11:00,943 --> 01:11:03,153 Li baxçe! Li wir! 1062 01:11:03,153 --> 01:11:05,113 Na! Ew Henrî ye! 1063 01:11:08,242 --> 01:11:11,536 Ez ê hîn jî bi tenê bim, ez dikarim wê hîs bikim 1064 01:11:11,536 --> 01:11:13,538 Ez eleqedar nakim, ez bi xwe re meşiyam 1065 01:11:13,538 --> 01:11:17,626 Keçikek hat, û paşê, bi xatirê te, heval 1066 01:11:17,626 --> 01:11:21,797 Hûn dixwazin ji mirinê aciz bibin an çi? 1067 01:11:21,797 --> 01:11:22,839 Lêbelê, ev çêtir e 1068 01:11:22,839 --> 01:11:25,967 Erê, çêtir 1069 01:11:25,967 --> 01:11:29,262 Ew ê plana we biguherîne ev çêtir e 1070 01:11:29,429 --> 01:11:30,138 Kes plana min naguhere 1071 01:11:30,138 --> 01:11:31,348 Ew ê nebe, ne jî hûn ê 1072 01:11:31,431 --> 01:11:35,435 Ez ê sibê Vogel bikujim Niha divê ez razêm 1073 01:11:35,435 --> 01:11:39,523 Xwekuj e Çêtir e ku hûn bi wê re derkevin 1074 01:11:39,523 --> 01:11:43,693 Laneta Xwedê lê bike, pênc kesên me hene, tam çekdar çi heye? 1075 01:11:43,693 --> 01:11:44,736 Ew Ruby e! 1076 01:11:44,736 --> 01:11:46,822 Başe ku çi? Ew ne superman e Çeka wî jî nîne 1077 01:11:46,822 --> 01:11:49,950 Ji ber vê yekê em hemî bi vî rengî amade ne Rêbazên wî hene 1078 01:11:49,950 --> 01:11:53,245 Çawa diçe? 1079 01:11:53,245 --> 01:11:54,246 Great 1080 01:11:54,246 --> 01:11:56,248 Ez texmîn dikim ku ew ê neyê 1081 01:11:56,248 --> 01:12:00,377 Ez texmîn dikim ku ew ê ne ew qas ehmeq be ku xwe bîne vir 1082 01:12:30,615 --> 01:12:32,701 Silav, ez dikarim bi birêz Vogel re bipeyivim? 1083 01:12:32,701 --> 01:12:34,786 Ez Quentin im, Montargis 1084 01:12:34,786 --> 01:12:39,040 Ez vê sibê bi Ruby re derketim 1085 01:12:39,040 --> 01:12:40,041 Ez guhdarî dikim 1086 01:12:40,041 --> 01:12:42,168 Êvar baş birêz Vogel 1087 01:12:42,168 --> 01:12:43,169 Ez dizanim, hûn li Ruby digerin 1088 01:12:43,169 --> 01:12:45,255 Ez dikarim ji we re bibêjim ku ew li ku vedişêre 1089 01:12:45,255 --> 01:12:47,298 Tu ji min çi dixwazî? 1090 01:12:47,298 --> 01:12:49,467 Ez dizanim ku wî pereyê te girt 1091 01:12:49,467 --> 01:12:52,512 Ez jî ji wê şorbê parekê dixwazim 1092 01:12:52,512 --> 01:12:56,850 Ez ê sibe sibê telefonî te bikim û randevûyê bidim 1093 01:12:56,850 --> 01:13:00,854 Şev baş, birêz Vogel 1094 01:13:17,537 --> 01:13:19,789 Xew baş? 1095 01:13:19,873 --> 01:13:23,793 Ev biskuwîtek dilşewat e, tama xweş e 1096 01:13:27,297 --> 01:13:27,964 Ew çû ku derê? 1097 01:13:27,964 --> 01:13:32,135 Ew ê vegere, tiştên wê li vir in 1098 01:13:44,731 --> 01:13:46,733 Çi bi te heye? 1099 01:13:46,733 --> 01:13:49,861 Şeva çûyî, min fikirek heye 1100 01:13:49,861 --> 01:13:50,903 Ramanek? 1101 01:13:50,903 --> 01:13:54,073 Hûn ê kengê bi Vogel re hevdîtin bikin? 1102 01:13:54,073 --> 01:13:55,241 Çima? 1103 01:13:55,241 --> 01:13:57,327 Ez li ser wê difikirim Dibe ku ez dikarim alîkariyê bikim 1104 01:13:57,327 --> 01:13:58,202 Oh, Na! 1105 01:13:58,202 --> 01:13:59,370 Erê, planek min heye 1106 01:13:59,370 --> 01:14:00,455 Çi plan? 1107 01:14:00,538 --> 01:14:02,373 Xem neke, hûn ê bêhêvî nebin 1108 01:14:02,373 --> 01:14:05,626 Ger hûn tiştên bêaqil ên ku we duh kirine dîsa bikin... 1109 01:14:05,626 --> 01:14:06,627 Na, xem neke! 1110 01:14:06,627 --> 01:14:07,754 Divê ez xemgîn bikim! 1111 01:14:07,795 --> 01:14:09,797 Ew hemî ji ber we ye Ez bi tevahî birîndar im 1112 01:14:09,797 --> 01:14:10,798 Milên mil, gule li pişta min... 1113 01:14:10,798 --> 01:14:12,800 Plana te ya din çi ye? şikestina serê serê? 1114 01:14:12,800 --> 01:14:14,886 Dilnigeran nebe! 1115 01:14:20,349 --> 01:14:22,185 Hin dixwazin? 1116 01:14:23,227 --> 01:14:25,313 Navê te çi ye? 1117 01:14:25,313 --> 01:14:27,398 Katia 1118 01:14:27,398 --> 01:14:29,650 Niha hûnê çi bikin? 1119 01:14:29,692 --> 01:14:31,694 Ez nizanim 1120 01:14:31,694 --> 01:14:33,696 Hûn nikarin heta hetayê li vir bimînin 1121 01:14:33,696 --> 01:14:35,740 Bê guman, nemaze dema ku ew ê di demek nêzîk de were xemilandin 1122 01:14:35,740 --> 01:14:40,036 Ger polîs ez bigirim, ew ê min bişînin Albanyayê 1123 01:14:40,036 --> 01:14:41,037 Min têxin girtîgehê 1124 01:14:41,037 --> 01:14:43,039 Hemî yek e 1125 01:14:43,039 --> 01:14:46,209 Ez diçim rê, serkeftin, Katia! 1126 01:14:46,209 --> 01:14:48,252 Min bi xwe re bîne! 1127 01:14:48,252 --> 01:14:49,295 Ez nikarim, ez nikarim 1128 01:14:49,295 --> 01:14:50,421 Bêdeng, tu! 1129 01:14:50,421 --> 01:14:53,466 Ez tu tengahiyê nadim te, ez soz didim! 1130 01:14:53,466 --> 01:14:54,508 Tiştekî min heye ku bikim, dibe ku ew pir xeternak be 1131 01:14:54,508 --> 01:14:56,636 Ez eleqedar nakim 1132 01:14:56,636 --> 01:15:00,765 Min bigire! 1133 01:15:11,192 --> 01:15:12,234 Ez Quentin im 1134 01:15:12,234 --> 01:15:16,405 Ez li vir im ku birêz Vogel re hevdîtin bikim 1135 01:15:22,828 --> 01:15:24,747 Kawa? 1136 01:15:25,790 --> 01:15:26,832 Rewş çawa ye? 1137 01:15:26,832 --> 01:15:28,918 Ne diyariyek 1138 01:15:33,089 --> 01:15:36,217 Min raporek li ser nêçîra li Afrîkayê xwend 1139 01:15:36,217 --> 01:15:39,512 Ma hûn dizanin ku heywanek çawa ye ji bo nêçîrvanan ya herî xeternak e? 1140 01:15:39,595 --> 01:15:41,597 Buffalo 1141 01:15:41,597 --> 01:15:44,600 Ger te nikarîbû di gulebarana yekem de wî bikujî, paşê dora wî ye ku te bikuje 1142 01:15:44,600 --> 01:15:45,601 Tevî ku tenê gazek maye ew ê her dem te bişopîne 1143 01:15:45,601 --> 01:15:48,729 Tişta ku ew li ser difikire ew e ku te bikuje 1144 01:15:48,729 --> 01:15:52,024 Rojê 24 saetan li dora mala Vogel geriyan 1145 01:15:52,108 --> 01:15:56,028 ew cihê herî muhtemel e ku meriv wî bigire 1146 01:15:59,323 --> 01:16:00,324 Çend deqeyan bide min 1147 01:16:00,324 --> 01:16:01,242 Tu diçî ku derê? 1148 01:17:03,887 --> 01:17:04,888 Çar 1149 01:17:04,888 --> 01:17:09,017 Çar bi heşt... 1150 01:17:10,060 --> 01:17:11,103 Çar bi heşt... 1151 01:17:11,103 --> 01:17:13,188 Ew li ku ye? 1152 01:17:13,188 --> 01:17:15,441 Ew diçe siwariyê û dê di nêzîk de vegere 1153 01:17:15,566 --> 01:17:16,483 Ji kerema xwe rûnin 1154 01:17:16,567 --> 01:17:18,402 Ew li ku ye? 1155 01:17:18,402 --> 01:17:20,487 Min got ku ew ê di demek nêzîk de vegere 1156 01:17:20,487 --> 01:17:21,697 Ji kerema xwe rûnin 1157 01:17:21,738 --> 01:17:25,701 Hûn çêtir hêvî dikin ku ew zû vegere 1158 01:17:35,252 --> 01:17:39,256 Hûn dikarin li vir bijîn, ew ê ji we tiştek nepirsin Hûn dikarin jûreyek bistînin 1159 01:17:41,341 --> 01:17:43,594 Çima tu vê yekê ji bo min dikî? 1160 01:17:43,677 --> 01:17:46,597 Tevahiya jiyana xwe dimeşiyam 1161 01:17:46,597 --> 01:17:49,683 Wekî din, hûn mîna jinek din xuya dikin ... 1162 01:17:49,683 --> 01:17:51,768 OK, divê ez biçim 1163 01:17:51,768 --> 01:17:55,063 Ma tu naxwazî hinekî dirêj bimînî? NO 1164 01:17:55,105 --> 01:17:59,109 Ez dixwazim, lê ez nikarim 1165 01:17:59,109 --> 01:18:03,238 Hûn ê vê yekê derbas bikin, ez bawer im 1166 01:18:16,960 --> 01:18:18,920 Dibe ku ez bi te re nepeyivim 1167 01:18:18,920 --> 01:18:20,964 Lêbelê, hevalê te duh êvarê telefon kir 1168 01:18:20,964 --> 01:18:24,134 Ji xortekî bi navê Vogel telefona min a desta da 1169 01:18:24,134 --> 01:18:25,135 Ji xortekî bi navê Vogel telefona min a desta da 1170 01:18:25,135 --> 01:18:27,220 Min baş fêm nekir ku ew çi digot lê wî behsa pereyan kir 1171 01:18:27,220 --> 01:18:30,515 û wî got ku ew ê vê sibê telefonê bike da ku randevûyekê çêbike 1172 01:18:30,557 --> 01:18:34,519 Ax, şit! Ya ku ew ê bike ev e! 1173 01:18:40,775 --> 01:18:42,861 Tu çolê, me li vir bixapîne? 1174 01:18:42,861 --> 01:18:44,946 Dînê! 1175 01:18:52,245 --> 01:18:54,331 Quentin! 1176 01:18:54,331 --> 01:18:57,459 Quentin, te bihîst? 1177 01:18:57,459 --> 01:18:59,544 Cewher! 1178 01:18:59,544 --> 01:19:01,630 Li wir hûn werin ... 1179 01:19:01,630 --> 01:19:02,839 Ev plana we ye? 1180 01:19:02,923 --> 01:19:04,925 Ji bo ku wan li vir bixapînin da ku Ez dikarim hêsantir têkevim mala Vogel? 1181 01:19:04,925 --> 01:19:07,010 Yes 1182 01:19:07,093 --> 01:19:09,971 Pir jîr e, ne wisa? 1183 01:19:09,971 --> 01:19:14,142 Erê, pir jîr 1184 01:19:28,990 --> 01:19:30,825 Bigirin 1185 01:19:31,993 --> 01:19:36,039 Ewqas jîr e. Ka em wê ji bo we çêtir bikin 1186 01:19:54,933 --> 01:19:56,893 Telefonê bide wî 1187 01:20:01,105 --> 01:20:02,106 Hello? 1188 01:20:02,106 --> 01:20:04,192 Me ew dît û em wî vedigerînin 1189 01:20:04,192 --> 01:20:06,444 Pir baş e, paşê te bibînin 1190 01:20:06,444 --> 01:20:08,488 Ma tu na... 1191 01:20:08,488 --> 01:20:10,615 Çi? 1192 01:20:10,657 --> 01:20:12,534 wî bikujin 1193 01:20:13,660 --> 01:20:15,662 Wî nekuje, Ruby! 1194 01:20:15,662 --> 01:20:17,747 Ev ne baş e 1195 01:20:18,790 --> 01:20:22,961 Tu razê û bêhna xwe bigire! 1196 01:20:26,089 --> 01:20:28,341 Ew tên! 1197 01:20:28,383 --> 01:20:32,345 Ruby diçe Vogel's 1198 01:20:50,238 --> 01:20:54,242 Li vir bisekine, gava ku ez biqedînim ez ê li te binerim 1199 01:20:54,242 --> 01:20:56,327 Biçe 1200 01:21:11,968 --> 01:21:13,177 Çawa ye? 1201 01:21:13,261 --> 01:21:16,305 Ka niha kî ye? Huh? 1202 01:21:16,347 --> 01:21:18,224 nêçîr kî ye? 1203 01:21:19,267 --> 01:21:20,393 Ji bo min rojek baş e, Vogel 1204 01:21:20,393 --> 01:21:21,394 Oh, bi rastî? 1205 01:21:21,394 --> 01:21:25,523 Hişyar be, çekek wî heye! 1206 01:21:34,907 --> 01:21:38,202 Ez ê pênc saniyan bidim te, ji min re bêje pere li ku ye an ezê serê te bixim 1207 01:21:39,203 --> 01:21:41,163 Du? 1208 01:21:42,206 --> 01:21:44,292 Sê 1209 01:21:47,503 --> 01:21:49,505 Shit! Min ew kuşt? 1210 01:21:49,505 --> 01:21:52,633 Vogel, efser Vernet e, derî veke! 1211 01:21:52,633 --> 01:21:56,804 Derî veke, derkeve! 1212 01:21:58,014 --> 01:21:59,932 Quentin! 1213 01:22:01,225 --> 01:22:03,227 Quentin! 1214 01:22:03,227 --> 01:22:05,146 Tu min dibihîsî? 1215 01:22:08,441 --> 01:22:10,359 Destê min êşiya 1216 01:22:20,786 --> 01:22:23,038 Derdora xanî ye, derkeve! 1217 01:22:23,080 --> 01:22:24,081 Em ê bêaqil nebin 1218 01:22:24,123 --> 01:22:26,041 Li vir kesek birîndar bûye! Lez be! 1219 01:22:26,041 --> 01:22:28,085 Quentin, ew birîndar e 1220 01:22:28,085 --> 01:22:30,296 Bi rastî milê min êşiya 1221 01:22:30,296 --> 01:22:34,341 Ew ê te qenc bikin, Xem neke 1222 01:22:35,509 --> 01:22:37,511 Em nikarin bistroyê bimeşînin 1223 01:22:37,511 --> 01:22:38,596 Nebêje! 1224 01:22:38,596 --> 01:22:40,598 Em ê bistroyek bikirin Ew ê pir baş be, hûn ê bibînin 1225 01:22:40,598 --> 01:22:42,683 Ez ê li peran bigirim û hûn ê bibin garson û bêjin: 1226 01:22:42,683 --> 01:22:46,854 "Hûn bi xêr hatin "Mala du hevalan" ev barek ecêb e" 1227 01:22:47,980 --> 01:22:48,981 Tu tenê wisa dibêjî 1228 01:22:48,981 --> 01:22:51,025 ji ber ku ez ê bimirim 1229 01:22:51,025 --> 01:22:52,234 Hûn ê nemirin 1230 01:22:52,234 --> 01:22:54,236 Hûn ê bîran vekin, çîpsan tînin, sandwîçên qijik çêdikin 1231 01:22:54,236 --> 01:22:57,448 Oh, çîp tune, pir wext bigire û bîhnek nebaş 1232 01:22:57,531 --> 01:22:58,449 No 1233 01:22:58,449 --> 01:23:00,534 Tu ê baş bibî, ji min re bêje 1234 01:23:00,534 --> 01:23:04,580 Rast e, em ê sandwîçên qijik, kûçikan çêkin... 1235 01:23:06,707 --> 01:23:08,751 Binêre! 1236 01:23:08,751 --> 01:23:09,835 Wusa dixuye ku her tişt qediyaye. 1237 01:23:09,835 --> 01:23:11,920 Ew baş e 1238 01:23:11,920 --> 01:23:15,132 Bisekine, min yek guleyek girt 1239 01:23:15,132 --> 01:23:16,133 Me Vogel kuşt 1240 01:23:16,133 --> 01:23:20,220 Çêtir e tu zû me berdî Ji ber ku em ê tiştek din bikin 1241 01:23:20,220 --> 01:23:22,306 Ax, şit! 1242 01:23:24,641 --> 01:23:28,562 (Binenivîs ji hêla HchC ve hatî guherandin)